The plant-infection dilution assay

The plant-infection dilution assay (MPN), is the most
frequently used technique to enumerate rhizobia in
soil and inoculants when other microorganisms are
present. It has proven accurate for counting Rhizobium
japonicum, R. meliloti, R. trifolii and R. leguminosarum
(Date and Vincent, 1962; Brockwell, 1963;
Weaver and Frederick, 1972) but the accuracy of the
MPN plant-infection method for enumerating cowpea
rhizobia has not been established. Date and Vincent
(1962) presented evidence, using one cowpea strain of
rhizobia, that the method is accurate but Wilson and
Trang (1980) reported that the population of cowpea
rhizobia in inoculants was grossly underestimated.
Wilson and Trang (1980) speculated that a decline in
cell vigor during inoculant storage may have caused
the underestimation.

Kết quả (Việt) 1:

Khảo nghiệm pha loãng thực vật-nhiễm (MPN), là nhiều nhấtthường xuyên sử dụng kỹ thuật để liệt kê rhizobia trongđất và inoculants khi vi sinh vật kháchiện nay. Nó đã chứng minh chính xác cho đếm Rhizobiumjaponicum, R. meliloti, R. trifolii và R. leguminosarum(Ngày và Vincent, năm 1962; Brockwell, năm 1963;Weaver và Frederick, 1972) nhưng tính chính xác của cácMPN thực vật-nhiễm trùng phương pháp liệt kê cowpearhizobia đã không được thành lập. Ngày và Vincent(1962) trình bày bằng chứng, bằng cách sử dụng một cowpea căng thẳng củarhizobia, rằng phương pháp này là chính xác nhưng Wilson vàTrang (1980) báo cáo rằng dân số cowpearhizobia trong inoculants được đánh giá thấp hiển nhiên.Wilson và Trang (1980) suy đoán rằng sự suy giảm trongtế bào sinh lực trong inoculant lí có thể đã gây raunderestimation.

Kết quả (Việt) 2:

Việc pha loãng cổ thực vật nhiễm khảo nghiệm (MPN), là hầu hết các
kỹ thuật thường được sử dụng để liệt kê rhizobia trong
đất và inoculants khi vi sinh vật khác đều
có mặt. Nó đã được chứng minh chính xác cho đếm Rhizobium
japonicum, R. meliloti, R. trifolii và R. leguminosarum
(Ngày và Vincent, 1962; Brockwell, 1963;
Weaver và Frederick, 1972) nhưng độ chính xác của
phương pháp MPN cây nhiễm cho liệt kê đậu đũa
rhizobia đã không được thành lập. Ngày và Vincent
(1962) đã đưa ra bằng chứng, bằng cách sử dụng một chủng đậu đũa của
rhizobia, mà phương pháp này là chính xác, nhưng Wilson và
Trang (1980) báo cáo rằng dân số của đậu đũa
rhizobia trong inoculants đã đánh giá quá thấp.
Wilson và Trang (1980) đã dự đoán rằng một suy giảm trong
quá trình bảo quản tế bào sức sống inoculant có thể đã gây ra
những đánh giá thấp.