Dear Pete, Good news. After a lot o

Dear Pete,
Good news.
After a lot of discussion with internal team, finally we got 21109203 SPCN formal approved, please see attached SPCN with MCO number as formal approved one.

That means you can ship the new MPN SP5925 now.

And for the transaction, it is better to ship several batch of new parts for trial run before we can finish all inventory from old part number. For example, you can start to ship SP5925 one quarter before you finish all old part number.
Could you please confirm you can support this and confirm when you can ship the first batch of SP5925?

Since we added one new part number 22089035 which is same design with 21109203. For 22089035 can consume both old part and new part as same rule with 21109023.

Consider the same design, I assume the price is same with 21109203 as $8.55/pcs @ 5k MOQ from now till the end of FY16Q1. Please provide me the formal quotation for the 22089305 also. Sanmina may issue PO for this part soon.

Any question, please let me know.
Thank you very much.

Kết quả (Việt) 1:

Pete thân mến, Tin tốt lành. Sau khi rất nhiều cuộc thảo luận với nhóm nội bộ, cuối cùng chúng tôi đã nhận 21109203 SPCN chính thức được phê duyệt, xem SPCN gắn liền với MCO số như chính thức được phê duyệt. Đó có nghĩa là bạn có thể tàu SP5925 MPN mới bây giờ. Và cho các giao dịch, nó là tốt hơn để gửi một số lô của các bộ phận mới cho chạy thử nghiệm trước khi chúng tôi có thể hoàn thành tất cả hàng tồn kho từ số phần cũ. Ví dụ, bạn có thể bắt đầu gửi SP5925 một phần tư trước khi bạn hoàn thành tất cả các số phần cũ. Bạn có thể xin vui lòng xác nhận bạn có thể hỗ trợ điều này và xác nhận khi bạn có thể giao lô đầu tiên của SP5925?Kể từ khi chúng tôi thêm một phần số mới 22089035 đó là cùng một thiết kế với 21109203. Đối với 22089035 có thể tiêu thụ cả hai phần cổ và phần mới là cùng một quy tắc với 21109023. Xem xét việc thiết kế cùng, tôi giả sử giá là cùng với 21109203 là $8.55/máy tính cá nhân @ 5k MOQ từ nay đến cuối FY16Q1. Xin vui lòng cho tôi các báo giá chính thức cho các 22089305 cũng. Sanmina có thể vấn đề PO cho phần này sớm. Bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng cho tôi biết. Cảm ơn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Pete,
tin tức tốt.
Sau rất nhiều cuộc thảo luận với các nhóm nội bộ, cuối cùng chúng tôi đã nhận được chấp thuận 21109203 SPCN chính thức, vui lòng xem đính kèm SPCN với số MCO như một hình thức được phê duyệt. Điều đó có nghĩa là bạn có thể tàu MPN SP5925 mới bây giờ. Và đối với các giao dịch , nó là tốt hơn để vận chuyển một số hàng loạt các bộ phận mới cho chạy thử trước khi chúng tôi có thể hoàn thành tất cả các hàng tồn kho từ phần số cũ. Ví dụ, bạn có thể bắt đầu xuất xưởng SP5925 một phần tư trước khi bạn hoàn thành tất cả các phần số cũ. Ông có thể vui lòng xác nhận bạn có thể hỗ trợ này và xác nhận khi bạn có thể gửi những lô hàng đầu tiên của SP5925? Vì chúng ta thêm phần mới một số 22.089.035 mà là cùng thiết kế với 21109203. Ví 22.089.035 có thể tiêu thụ cả hai phần cũ và phần mới như cùng một quy tắc với 21109023. Hãy xem xét các thiết kế tương tự, tôi giả định giá cả là cùng với 21.109.203 như 8,55 $ / chiếc @ 5k MOQ từ nay đến cuối FY16Q1. Vui lòng cung cấp cho tôi báo giá chính thức cho các 22089305 cũng có. Sanmina có thể ra PO cho phần này sớm. Bất kỳ câu hỏi, xin vui lòng cho tôi biết. Cảm ơn bạn rất nhiều.