B. Service and Parts Organization.

B. Service and Parts Organization. To provide prompt, professional, workmanlike, and courteous service to all customers, Dealer will develop, maintain, and operate an effective Repair Service and Parts organization at its Location(s), including competent sales, Repair Service, and Parts personnel, essential equipment, hard tools and software as outlined in the DORA, technician access to Company service and information systems and appropriate service literature, sufficient and efficient Parts, storage and display. Dealer will employ an adequate number of experienced Parts sales and Repair Services personnel, maintain an appropriate organizational structure, and maintain adequate supplies of Parts. Dealer’s personnel will satisfactorily complete any certification processes or training requirements established by Company from time to time. Company will ship and invoice specific Repair Service tools required to service new product models and components to Dealer. Dealer’s Repair Service performance, including pre-delivery, warranty, and recall service, is as an independent Agreementor.

Kết quả (Việt) 1:

Dịch vụ sinh và phần tổ chức. Để cung cấp dấu nhắc, chuyên nghiệp, trường, và lịch sự dịch vụ cho mọi khách hàng, đại lý sẽ phát triển, duy trì và vận hành một tổ chức dịch vụ sửa chữa và các bộ phận hiệu quả tại Location(s) của nó, trong đó có thẩm quyền bán hàng, Dịch vụ sửa chữa, và nhân viên bộ phận, thiết bị cần thiết, cứng công cụ và phần mềm như đã nêu trong DORA, kỹ thuật viên truy cập vào công ty dịch vụ và hệ thống thông tin và văn học dịch vụ thích hợp, đầy đủ và hiệu quả, lưu trữ và hiển thị. Đại lý sẽ sử dụng một số lượng đầy đủ của kinh nghiệm bộ phận bán hàng và nhân viên dịch vụ sửa chữa, duy trì một cơ cấu tổ chức thích hợp, và duy trì nguồn cung cấp đầy đủ các bộ phận. Đại lý của nhân viên sẽ hoàn thành bất kỳ quá trình chứng nhận hoặc yêu cầu đào tạo được thành lập bởi công ty theo thời gian. Công ty sẽ tàu và hoá đơn cụ thể các công cụ dịch vụ sửa chữa cần thiết dịch vụ mô hình sản phẩm mới và các thành phần để đại lý. Đại lý của dịch vụ sửa chữa hiệu suất, bao gồm cả trước khi giao hàng, bảo hành và dịch vụ thu hồi, là một Agreementor độc lập.

Kết quả (Việt) 2:

B. Dịch vụ và tổ chức bộ phận. Để cung cấp nhanh chóng, chuyên nghiệp, người thợ, và phục vụ lịch sự cho tất cả các khách hàng, đại lý sẽ phát triển, duy trì và vận hành một dịch vụ sửa chữa hiệu quả và tổ chức bộ phận ở vị trí của nó (s), bao gồm cả doanh thu có thẩm quyền, Dịch vụ sửa chữa, và các nhân viên bộ phận, thiết bị cần thiết , công cụ cứng và phần mềm như được nêu trong DORA, truy cập vào dịch vụ kỹ thuật Công ty và các hệ thống thông tin và văn học dịch vụ thích hợp, bộ phận đầy đủ và hiệu quả, lưu trữ và hiển thị. Đại lý sẽ sử dụng một số lượng đầy đủ của kinh nghiệm bán hàng và bộ phận nhân sự Dịch vụ sửa chữa, duy trì một cơ cấu tổ chức phù hợp, và duy trì nguồn cung cấp đầy đủ các bộ phận. Nhân viên của đại lý sẽ thỏa mãn hoàn thành bất kỳ quy trình cấp giấy chứng nhận hoặc yêu cầu đào tạo được thiết lập bởi công ty theo thời gian. Công ty sẽ phát hành hóa đơn và công cụ Dịch vụ sửa chữa cụ thể cần thiết để phục vụ cho mô hình sản phẩm mới và các đại lý. Thực hiện Dịch vụ sửa chữa của đại lý, bao gồm cả tiền giao hàng, bảo hành và dịch vụ thu hồi, như một Agreementor độc lập.