hi sophie, just want to double conf

hi sophie, just want to double confirmed with u, ur shipment coming to port klang, i received NOA saying eta today, but i check on system, the vessel will only arrive pkg today, can ur coloader load and tranfer the cargo to pen today?
as i had advice customer at first the eta would be on 25 to port klang. and most probably will only arrive on 26 or 27 to pen...
i will counter check with local coloader, can u confirmed at ur side too?

Kết quả (Việt) 1:

Hi sophie, chỉ muốn đôi khẳng định với bạn, lô hàng đến cảng klang, tôi nhận được NOA nói eta ngày hôm nay, nhưng tôi kiểm tra trên hệ thống, các tàu sẽ chỉ đến pkg có thể hôm nay, coloader tải và CK hàng bút vào ngày hôm nay của bạn? như tôi đã có lời khuyên khách hàng tại lần đầu tiên eta sẽ trên 25 đến port klang. và có lẽ sẽ chỉ đến nơi ngày 26 hay 27 bút... Tôi sẽ kiểm tra truy cập với các địa phương coloader, u có thể khẳng định ở bên cạnh bạn quá?

Kết quả (Việt) 2:

hi sophie, chỉ muốn tăng gấp đôi xác nhận với u, ur lô hàng đến cảng Klang, tôi đã nhận NOA nói eta ngày hôm nay, nhưng tôi kiểm tra trên hệ thống, các tàu sẽ chỉ đến pkg ngày hôm nay, có thể ur tải coloader và tuyền hàng đến bút ngày nay ?
như tôi đã có khách hàng tư vấn lúc đầu các eta sẽ là trên 25 đến cảng Klang. và có lẽ hầu hết sẽ chỉ đến vào ngày 26 hoặc 27 để bút ...
tôi sẽ đối phó với kiểm tra coloader địa phương, u có thể khẳng định ở bên cạnh ur quá?