Capitalism at Risk: Rethinking the

Capitalism at Risk: Rethinking the Role of Business
The spread of capitalism worldwide has made people wealthier than ever before. But capitalism’s future is far from assured. The global financial meltdown of 2008 nearly produced a great depression. Economies in Europe are still teetering. Income inequality, resource depletion, mass migrations from poor to rich countries, religious fundamentalism—these are just a few of the threats to continuing prosperity.

How can capitalism be sustained? And who should spearhead the effort? Critics turn to government. In Capitalism at Risk, Harvard Business School professors Joseph Bower, Herman Leonard, and Lynn Paine argue that while governments must play a role, businesses should take the lead. For enterprising companies—whether large multinationals, established regional players, or small start-ups—the current threats to market capitalism present important opportunities.

Capitalism at Risk draws on discussions with business leaders around the world to identify ten potential disruptors of the global market system. Presenting examples of companies already making a difference, the authors explain how business must serve both as innovator and activist—developing corporate strategies that effect change at the community, national, and international levels.

Filled with rich insights, Capitalism at Risk presents a compelling and constructive vision for the future of market capitalism.

Kết quả (Việt) 1:

Chủ nghĩa tư bản nguy cơ: xem xét lại vai trò của doanh nghiệp Sự lây lan của chủ nghĩa tư bản trên toàn thế giới đã khiến người giàu có hơn bao giờ hết. Nhưng chủ nghĩa tư bản của tương lai xa được đảm bảo. Khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008 gần sản xuất một trầm cảm tuyệt vời. Nền kinh tế ở châu Âu vẫn teetering. Bất bình đẳng thu nhập, sự suy giảm nguồn tài nguyên, hàng loạt di cư từ người nghèo cho các nước giàu, tôn giáo fundamentalism — đây là chỉ là một vài trong số những mối đe dọa tiếp tục thịnh vượng. Chủ nghĩa tư bản có thể được duy trì như thế nào? Và người nên mũi nhọn các nỗ lực? Nhà phê bình sẽ chính phủ. Trong chủ nghĩa tư bản nguy cơ, giáo sư Harvard Business School Joseph Bower, Herman Leonard và Lynn Paine tranh luận rằng trong khi chính phủ phải đóng một vai trò, các doanh nghiệp nên đi đầu. Cho các công ty với doanh nghiệp-cho dù lớn đa quốc gia, thành lập khu vực người chơi, hoặc bắt đầu-up nhỏ — những mối đe dọa hiện tại để thị trường tư bản trình bày quan trọng cơ hội.Chủ nghĩa tư bản tại rủi ro dựa trên cuộc thảo luận với lãnh đạo doanh nghiệp trên toàn thế giới để xác định mười disruptors tiềm năng của hệ thống thị trường toàn cầu. Trình bày các ví dụ của công ty đã làm cho một sự khác biệt, các tác giả giải thích làm thế nào kinh doanh phải phục vụ cả hai như là sáng tạo và nhà hoạt động — phát triển chiến lược công ty có hiệu lực thay đổi ở cấp độ cộng đồng, quốc gia, và quốc tế.Đầy với những hiểu biết phong phú, chủ nghĩa tư bản nguy cơ trình bày một tầm nhìn hấp dẫn và xây dựng cho tương lai của thị trường tư bản.

Kết quả (Việt) 2:

Chủ nghĩa tư bản at Risk: Xem xét lại vai trò của kinh doanh
Sự lây lan của chủ nghĩa tư bản trên toàn thế giới đã có những người giàu có hơn bao giờ hết. Nhưng tương lai của chủ nghĩa tư bản ở xa yên tâm. Các cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008 gần như đã tạo ra một đại khủng hoảng. Các nền kinh tế ở châu Âu vẫn đang loạng choạng. Bất bình đẳng thu nhập, cạn kiệt tài nguyên, di cư ồ ạt từ nghèo sang các nước giàu, tôn giáo cực đoan, những chỉ là một vài trong số những mối đe dọa đến sự thịnh vượng tiếp tục. Làm thế nào có thể được duy trì chủ nghĩa tư bản? Và người nên mũi nhọn nỗ lực không? Các nhà phê bình chuyển sang chính phủ. Trong chủ nghĩa tư bản tại rủi ro, các giáo sư Harvard Business School Joseph Bower, Herman Leonard, và Lynn Paine lập luận rằng trong khi các chính phủ phải đóng một vai trò, các doanh nghiệp cần phải đi đầu. Đối với các công ty enterprising-dù đa quốc gia lớn, thành lập các cầu thủ trong khu vực, hoặc nhỏ start-up-những mối đe dọa hiện nay chủ nghĩa tư bản thị trường cơ hội quan trọng hiện nay. Chủ nghĩa tư bản tại rủi ro dựa trên các cuộc thảo luận với các nhà lãnh đạo kinh doanh trên toàn thế giới để xác định mười gây rối loạn tiềm năng của hệ thống thị trường toàn cầu . Trình bày ví dụ về các công ty đã thực hiện một sự khác biệt, các tác giả giải thích thế nào doanh nghiệp phải phục vụ cả hai như là nhà sáng tạo và chiến lược của công ty hoạt động-phát triển mà hiệu quả thay đổi ở cộng đồng, quốc gia và cấp quốc tế. Đầy với những hiểu biết phong phú, chủ nghĩa tư at Risk trình bày một hấp dẫn và tầm nhìn mang tính xây dựng cho tương lai của chủ nghĩa tư bản thị trường.