19000:16:20,980 --> 00:16:22,273Not

190
00:16:20,980 --> 00:16:22,273
Not very nice.

191
00:16:24,150 --> 00:16:28,196
I know their faces was covered,
but could you tell their race?

192
00:16:28,363 --> 00:16:30,448
Black, white?

193
00:16:30,615 --> 00:16:33,243
Their skin or their souls?

194
00:16:33,410 --> 00:16:36,496
Let's leave their souls
out of this for now.

195
00:16:36,663 --> 00:16:38,289
White.

196
00:16:38,456 --> 00:16:41,668
From around here somewhere
is my guess,

197
00:16:41,835 --> 00:16:43,586
you know, from their voices.

198
00:16:43,753 --> 00:16:45,004
Oh?

199
00:16:45,171 --> 00:16:47,566
Young County says
same deal with the branch in Olney.

200
00:16:47,590 --> 00:16:48,717
Excuse me.

201
00:16:50,760 --> 00:16:51,928
Do they have video?

202
00:16:52,095 --> 00:16:53,513
Same deal all the way around.

203
00:16:54,764 --> 00:16:58,184
Doesn't Walmart sell all sorts
of electronic equipment?

204
00:16:58,351 --> 00:17:00,311
My word.
Get your hands off that.

205
00:17:01,771 --> 00:17:06,443
Well, these boys, they aren't done yet,
I'll tell you that.

206
00:17:06,609 --> 00:17:08,361
- How come?
- Well, they're patient.

207
00:17:08,528 --> 00:17:12,240
They're just sticking to the drawers,
not taking the hundreds.

208
00:17:12,407 --> 00:17:14,701
That's the bank's money.
We can trace that.

209
00:17:14,868 --> 00:17:17,245
They're trying to raise
a certain amount.

210
00:17:17,412 --> 00:17:18,455
That's my guess.

211
00:17:18,621 --> 00:17:21,541
It's gonna take
a few banks to get there.

212
00:17:34,888 --> 00:17:36,488
Your boys know how rich
they're gonna be?

213
00:17:39,517 --> 00:17:40,935
They don't know anything yet.

214
00:17:43,021 --> 00:17:44,481
You take them to the funeral?

215
00:17:47,108 --> 00:17:48,943
Like I said,
they don't know anything.

216
00:17:52,739 --> 00:17:54,324
When's the last time
you saw them?

217
00:17:58,912 --> 00:18:01,581
When we all went to the rodeo
in Stamford right after you got out.

218
00:18:04,083 --> 00:18:06,961
- That was a year ago.
- I talk to them on the phone.

219
00:18:07,128 --> 00:18:08,713
You talk to them on the phone?

220
00:18:12,175 --> 00:18:14,928
- You want a little advice?
- No. No, I don't.

221
00:18:15,094 --> 00:18:16,221
Go see them tomorrow.

222
00:18:20,058 --> 00:18:22,977
You got any idea how much
I owe Debbie in child support?

223
00:18:23,144 --> 00:18:25,864
You've got enough in your front pocket
to fix that problem right now.

224
00:18:28,274 --> 00:18:29,901
We can't spare it,
you know that.

225
00:18:31,361 --> 00:18:33,112
Maybe we should hit
another branch.

226
00:18:37,784 --> 00:18:41,120
You know, you talk like
we ain't gonna get away with this.

227
00:18:41,287 --> 00:18:45,083
I've never met nobody who got away
with anything, ever.

228
00:18:45,250 --> 00:18:46,501
You?

229
00:18:50,505 --> 00:18:52,382
Then why in the hell
did you agree to do it?

230
00:18:54,008 --> 00:18:55,510
Because you asked,
little brother.

231
00:19:03,476 --> 00:19:05,186
I got to shit like an old goat.

232
00:19:06,604 --> 00:19:08,231
Grab the check,
meet me out front.

233
00:19:15,989 --> 00:19:18,700
Well, if that isn't a hint,
I don't know what is.

234
00:19:23,329 --> 00:19:25,874
- You like your steak?
- Yes, ma'am.

235
00:19:26,040 --> 00:19:27,959
Well, you've got
a ways to go yet.

236
00:19:29,168 --> 00:19:32,463
Yeah, you'll be waiting around all day
for me to finish this.

237
00:19:32,630 --> 00:19:36,175
I'll be here whether
you finish it or not, so...

238
00:19:36,342 --> 00:19:37,719
you take your time.

239
00:19:46,269 --> 00:19:47,562
Sure is quiet in here.

240
00:19:48,646 --> 00:19:51,399
Open the drawer.
Fives, 10s, 20s.

241
00:19:51,566 --> 00:19:53,276
Fan them out
like a deck of cards.

242
00:19:54,819 --> 00:19:56,279
What do you do?

243
00:20:01,200 --> 00:20:03,703
Last job was for a...

244
00:20:03,870 --> 00:20:05,747
natural gas company.

245
00:20:07,206 --> 00:20:08,291
Sounds high-dollar.

246
00:20:09,709 --> 00:20:12,545
No, there ain't nothing
high-dollar about drilling.

247
00:20:12,712 --> 00:20:14,839
No one seems to be
drilling for gas now, anyway.

248
00:20:15,006 --> 00:20:17,383
They're sure drilling for oil.

249
00:20:17,550 --> 00:20:19,594
I mean, ain't one drill
the same as the next?

250
00:20:22,096 --> 00:20:23,598
That's my take on it.

251
00:20:24,724 --> 00:20:26,524
Guess I got to get
someone else to believe me.

252
00:20:26,601 --> 00:20:28,478
Son of a bitch!

253
00:20:30,313 --> 00:20:31,856
We could use a cook.

254
00:20:37,320 --> 00:20:38,488
Just a thought.

255
00:20:39,822 --> 00:20:41,616
Order's up, Jenny Ann.

256

Kết quả (Việt) 1:

19000:16:20, 980--> 00:16:22, 273Không phải rất tốt đẹp.19100:16:24, 150--> 00:16:28, 196Tôi biết khuôn mặt của họ được bảo hiểm,nhưng bạn có thể cho biết cuộc đua của họ?19200:16:28, 363--> 00:16:30, 448Đen, trắng?19300:16:30, 615--> 00:16:33, 243Làn da của mình hay là linh hồn của họ?19400:16:33, 410--> 00:16:36, 496Hãy để lại linh hồn của họra khỏi đây bây giờ.19500:16:36, 663--> 00:16:38, 289Màu trắng.19600:16:38, 456--> 00:16:41, 668Từ xung quanh thành phố đây thôiđoán của tôi,19700:16:41, 835--> 00:16:43, 586bạn có biết, từ tiếng nói của họ.19800:16:43, 753--> 00:16:45, 004Oh?19900:16:45, 171--> 00:16:47, 566Quận Young nóinhư vậy đối phó với chi nhánh tại Olney.20000:16:47, 590--> 00:16:48, 717Xin lỗi.20100:16:50, 760--> 00:16:51, 928Họ có video?20200:16:52, 095--> 00:16:53, 513Cùng giải quyết tất cả các con đường xung quanh.20300:16:54, 764--> 00:16:58, 184Walmart không bán tất cả các loạithiết bị điện tử?20400:16:58, 351--> 00:17:00, 311Từ của tôi.Có được bàn tay của bạn ra khỏi đó.20500:17:01, 771--> 00:17:06, 443Vâng, những chàng trai, họ không thực hiện được nêu ra,Tôi sẽ cho bạn biết mà.20600:17:06, 609--> 00:17:08, 361-Làm thế nào đến?-Vâng, họ đang bệnh.20700:17:08, 528--> 00:17:12, 240Họ đang chỉ bám vào các ngăn kéo,không dùng hàng trăm.20800:17:12, 407--> 00:17:14, 701Đó là tiền của ngân hàng.Chúng tôi có thể theo dõi mà.20900:17:14, 868--> 00:17:17, 245Họ đang cố gắng để nâng caomột số tiền nhất định.21000:17:17, 412--> 00:17:18, 455Đó là suy đoán của tôi.21100:17:18, 621--> 00:17:21, 541Nó sẽ mấtmột vài ngân hàng để có.21200:17:34, 888--> 00:17:36, 488Chàng trai của bạn biết làm thế nào phong phúhọ sẽ?21300:17:39, 517--> 00:17:40, 935Họ không biết bất cứ điều gì.21400:17:43, 021--> 00:17:44, 481Bạn đưa họ đến đám tang?21500:17:47, 108--> 00:17:48, 943Như tôi đã nói,họ không biết bất cứ điều gì.21600:17:52, 739--> 00:17:54, 324Khi là lần cuối cùngbạn thấy họ?21700:17:58, 912--> 00:18:01, 581Khi tất cả chúng ta đã đi Rodeotrong Stamford ngay sau khi bạn đã nhận.21800:18:04, 083--> 00:18:06, 961-Đó là một năm trước đây.-Tôi nói chuyện với họ trên điện thoại.21900:18:07, 128--> 00:18:08, 713Bạn nói chuyện với họ trên điện thoại?22000:18:12, 175--> 00:18:14, 928-Bạn có muốn một chút lời khuyên?-Số Không, tôi không.22100:18:15, 094--> 00:18:16, 221Đi xem họ vào ngày mai.22200:18:20, 058--> 00:18:22, 977Bạn có bất kỳ ý tưởng bao nhiêuTôi nợ Debbie trong hỗ trợ nuôi con?22300:18:23, 144--> 00:18:25, 864Bạn đã có đủ trong túi của bạn trướcđể khắc phục vấn đề đó ngay bây giờ.22400:18:28, 274--> 00:18:29, 901Chúng tôi không thể tha cho nó,bạn có biết rằng.22500:18:31, 361--> 00:18:33, 112Có lẽ chúng ta nên nhấnchi nhánh khác.22600:18:37, 784--> 00:18:41, 120Bạn đã biết, bạn nói như thếchúng tôi sẽ không nhận được ngay với điều này.22700:18:41, 287--> 00:18:45, 083Tôi chưa từng gặp ai ai đã đivới bất cứ điều gì, bao giờ hết.22800:18:45, 250--> 00:18:46, 501Bạn?32 X00:18:50, 505--> 00:18:52, 382Sau đó, tại sao trong địa ngụcbạn đã đồng ý để làm điều đó?23000:18:54, 008--> 00:18:55, 510Bởi vì bạn yêu cầu,em trai.23100:19:03, 476--> 00:19:05, 186Khỉ thật giống như một con dê già rồi23200:19:06, 604--> 00:19:08, 231Lấy phòng,gặp tôi ra phía trước.23300:19:15, 989--> 00:19:18, 700Vâng, nếu đó không phải là một gợi ý,Tôi không biết những gì.23400:19:23, 329--> 00:19:25, 874-Bạn muốn bít tết của bạn?-Vâng, thưa bà.23500:19:26, 040--> 00:19:27, 959Vâng, bạn đã cómột cách để đi được nêu ra.23600:19:29, 168--> 00:19:32, 463Vâng, bạn sẽ phải chờ đợi xung quanh tất cả các ngàycho tôi kết thúc chuyện này.23700:19:32, 630--> 00:19:36, 175Tôi sẽ ở đây cho dùbạn hoàn thành nó hay không, vì vậy...23800:19:36, 342--> 00:19:37, 719bạn mất thời gian của bạn.23900:19:46, 269--> 00:19:47, 562Chắc chắn là yên tĩnh ở đây.24000:19:48, 646--> 00:19:51, 399Mở ngăn kéo.Fives, 10s, 20 tuổi.24100:19:51, 566--> 00:19:53, 276Fan hâm mộ họgiống như một deck của thẻ.24200:19:54, 819--> 00:19:56, 279Bạn làm nghề gì?24300:20:01, 200--> 00:20:03, 703Công việc cuối cùng là cho một...24400:20:03, 870--> 00:20:05, 747công ty khí đốt tự nhiên.24500:20:07, 206--> 00:20:08, 291Âm thanh high-dollar.24600:20:09, 709--> 00:20:12, 545Không, đó không phải là không có gìTrung đô la về khoan.24700:20:12, 712--> 00:20:14, 839Không ai có vẻkhoan cho khí bây giờ, anyway.24800:20:15, 006--> 00:20:17, 383Họ chắc chắn khoan dầu.24900:20:17, 550--> 00:20:19, 594Tôi có nghĩa là, không phải là một khoangiống như tiếp theo?25000:20:22, 096--> 00:20:23, 598Đó là mất của tôi trên nó.25100:20:24, 724--> 00:20:26, 524Đoán tôi phải vềai tin tôi.25200:20:26, 601--> 00:20:28, 478Mày là con của con đĩ!25300:20:30, 313--> 00:20:31, 856Chúng tôi có thể sử dụng một nấu ăn.25400:20:37, 320--> 00:20:38, 488Chỉ là một suy nghĩ.25500:20:39, 822--> 00:20:41, 616Của đơn đặt hàng lên, Jenny Ann.256

Kết quả (Việt) 2:

190
00: 16: 20.980 -> 00: 16: 22.273
Không phải rất tốt đẹp.

191
00: 16: 24.150 -> 00: 16: 28.196
Tôi biết khuôn mặt của họ đã được bảo hiểm,
? Nhưng bạn có thể nói cuộc đua của họ

192
00:16 : 28.363 -> 00: 16: 30.448
Đen, trắng?

193
00: 16: 30.615 -> 00: 16: 33.243
làn da của họ hay linh hồn của họ?

194
00: 16: 33.410 -> 00: 16: 36.496
Hãy để lại linh hồn của họ
ra khỏi đây bây giờ.

195
00: 16: 36.663 -> 00: 16: 38.289
trắng.

196
00: 16: 38.456 -> 00: 16: 41.668
Từ quanh đây đâu đó
là đoán của tôi,

197
00:16 : 41.835 -> 00: 16: 43.586
bạn đã biết, từ tiếng nói của họ.

198
00: 16: 43.753 -> 00: 16: 45.004
Oh?

199
00: 16: 45.171 -> 00: 16: 47.566
trẻ County nói
cùng một thỏa thuận với các chi nhánh tại Olney.

200
00: 16: 47.590 -> 00: 16: 48.717
Xin lỗi.

201
00: 16: 50.760 -> 00: 16: 51.928
? họ có video

202
00: 16: 52.095 -> 00: 16: 53.513
Tương tự đối phó tất cả các con đường xung quanh.

203
00: 16: 54.764 -> 00: 16: 58.184
không Walmart bán tất cả các loại
thiết bị điện tử?

204
00: 16: 58.351 -> 00 : 17: 00.311
. lời ta
được bàn tay của bạn ra khỏi đó.

205
00: 17: 01.771 -> 00: 17: 06.443
Vâng, những chàng trai, họ không thực hiện được nêu,
. tôi sẽ nói với bạn rằng

206
00:17 : 06.609 -> 00: 17: 08.361
- Tại sao?
- Vâng, họ là bệnh nhân.

207
00: 17: 08.528 -> 00: 17: 12.240
chúng tôi chỉ gắn bó với các ngăn kéo,
không lấy hàng trăm.

208
00: 17: 12.407 -> 00: 17: 14.701
đó là tiền của ngân hàng.
Chúng tôi có thể theo dõi đó.

209
00: 17: 14.868 -> 00: 17: 17.245
Chúng tôi đang cố gắng để nâng cao
. một số tiền nhất định

210
00 : 17: 17.412 -> 00: 17: 18.455
đó là dự đoán của tôi.

211
00: 17: 18.621 -> 00: 17: 21.541
Nó sẽ mất
một vài ngân hàng để đạt được điều đó.

212
00: 17: 34.888 -> 00 : 17: 36.488
chàng trai của bạn biết cách giàu
họ đang gonna được?

213
00: 17: 39.517 -> 00: 17: 40.935
họ không biết bất cứ điều gì chưa.

214
00: 17: 43.021 -> 00:17: 44.481
Bạn đưa họ đến đám tang?

215
00: 17: 47.108 -> 00: 17: 48.943
như tôi đã nói,
. họ không biết bất cứ điều gì

216
00: 17: 52.739 -> 00: 17: 54.324
Khi là người cuối cùng thời gian
bạn thấy họ?

217
00: 17: 58.912 -> 00: 18: 01.581
Khi tất cả chúng tôi đã đi đến rodeo
ở Stamford ngay sau khi bạn đã nhận ra.

218
00: 18: 04.083 -> 00: 18: 06.961
- Đó . đã được một năm trước đây
- tôi nói chuyện với họ qua điện thoại.

219
00: 18: 07.128 -> 00: 18: 08.713
Bạn nói chuyện với họ trên điện thoại?

220
00: 18: 12.175 -> 00: 18: 14.928
- Bạn muốn có một lời khuyên nhỏ?
- không, không, tôi không biết.

221
00: 18: 15.094 -> 00: 18: 16.221
Go thấy họ vào ngày mai.

222
00: 18: 20.058 -> 00: 18: 22.977
bạn có bất kỳ ý tưởng bao nhiêu
tôi nợ Debbie trong hỗ trợ nuôi con?

223
00: 18: 23.144 -> 00: 18: 25.864
bạn đã có đủ trong túi phía trước của bạn
để khắc phục vấn đề đó ngay bây giờ.

224
00: 18: 28.274 - -> 00: 18: 29.901
chúng ta không thể tha cho nó,
bạn biết điều đó.

225
00: 18: 31.361 -> 00: 18: 33.112
có lẽ chúng ta nên đánh
một chi nhánh khác.

226
00: 18: 37.784 -> 00: 18: 41.120
bạn biết đấy, bạn nói giống như
chúng ta là con sẽ không lấy đi này.

227
00: 18: 41.287 -> 00: 18: 45.083
tôi chưa bao giờ gặp ai người đã xa
. với bất cứ điều gì, bao giờ

228
00: 18: 45.250 -> 00: 18: 46.501
bạn?

229
00: 18: 50.505 -> 00: 18: 52.382
Sau đó, tại sao trong địa ngục
bạn đã đồng ý làm điều đó?

230
00: 18: 54.008 -> 00: 18: 55.510
Vì bạn hỏi,
em trai.

231
00: 19: 03.476 -> 00: 19: 05.186
tôi có shit như một con dê già.

232
00: 19: 06.604 -> 00: 19: 08.231
Grab kiểm tra ,
gặp tôi ra phía trước.

233
00: 19: 15.989 -> 00: 19: 18.700
Vâng, nếu đó không phải là một gợi ý,
tôi không biết là gì.

234
00: 19: 23.329 -> 00:19 : 25.874
- bạn muốn món bít tết của bạn?
- Vâng, thưa bà.

235
00: 19: 26.040 -> 00: 19: 27.959
Vâng, bạn đã có
một cách để đi chưa.

236
00: 19: 29.168 -> 00: 19: 32.463
Yeah, bạn sẽ phải chờ đợi cả ngày
cho tôi để hoàn thành điều này.

237
00: 19: 32.630 -> 00: 19: 36.175
tôi sẽ ở đây cho dù
bạn hoàn thành nó hay không, vì vậy .. .

238
00: 19: 36.342 -> 00: 19: 37.719
bạn mất thời gian của bạn.

239
00: 19: 46.269 -> 00: 19: 47.562
chắc chắn là yên tĩnh ở đây.

240
00: 19: 48.646 -> 00 : 19: 51.399
mở ngăn kéo.
Five, 10s, 20s.

241
00: 19: 51.566 -> 00: 19: 53.276
Fan chúng ra
như một cỗ bài.

242
00: 19: 54.819 -> 00:19: 56.279
bạn sẽ làm gì?

243
00: 20: 01.200 -> 00: 20: 03.703
công việc cuối đã được cho một ...

244
00: 20: 03.870 -> 00: 20: 05.747
công ty khí đốt tự nhiên.

245
00:20 : 07.206 -> 00: 20: 08.291
Âm thanh cao đôla.

246
00: 20: 09.709 -> 00: 20: 12.545
không, không có gì là
cao-la về khoan.

247
00: 20: 12.712 - > 00: 20: 14.839
Không ai được
khoan khí đốt tại, dù sao.

248
00: 20: 15.006 -> 00: 20: 17.383
Họ chắc chắn khoan dầu.

249
00: 20: 17.550 -> 00 : 20: 19.594
tôi có nghĩa là, không phải là một khoan
giống như tiếp theo?

250
00: 20: 22.096 -> 00: 20: 23.598
đó là quan điểm của tôi về nó.

251
00: 20: 24.724 -> 00:20 : 26.524
Đoán tôi có để có được
một người khác để tin tôi.

252
00: 20: 26.601 -> 00: 20: 28.478
con trai của một bitch!

253
00: 20: 30.313 -> 00: 20: 31.856
Chúng ta có thể sử dụng một . bếp

254
00: 20: 37.320 -> 00: 20: 38.488
Chỉ cần một ý nghĩ.

255
00: 20: 39.822 -> 00: 20: 41.616
. thứ tự của lên, Jenny Ann

256