4.1. Malawi, Agricultural Input Sup

4.1. Malawi, Agricultural Input Support Programme/Farm Input Support
Programme (AISP)
4.1.1. Background
In Malawi 88% of the population lives in rural areas and slightly more than half of these are poor. The rural households are almost exclusively maize producers, but only 10% of them are net sellers, whereas around 60% of smallholders are net buyers of maize. This dependency on market purchases of maize leaves poor households vulnerable to the high and volatile maize prices usually observed in Malawi. Thus, the political motives for supporting improvements in agricultural productivity are largely driven by a desire to increase smallholder self-sufficiency in maize production and reduce their exposure to maize market risks. As formulated by Chinsinga (2011), “In Malawi, maize is politics, and input subsidies are central to this”.
The Agricultural Input Support Programme(AISP) in Malawi, initiated in the 2005/6 season, builds upon a long tradition of subsidising agricultural inputs. The recent wave of “smart” subsidies started with the establishment of a programme to distribute free “starter packs” in 1998/99, initially to all households, but by 2001/2 to a more limited number of targeted households (Targeted Input Program, TIP). This starter pack programme provided valuable experience in beneficiary targeting and establishment of logistics systems to distribute the inputs to rural households. Partly as a result of these early attempts, Malawian farmers were even prior to the AISP some of the most intensive fertilizer users in Sub-Saharan Africa, using around 30 kg/ha compared with a SSA average of 9 kg/ha. As the TIP was scaled down in the 2004/5 season, Malawi was hit by bad weather resulting in a very poor maize harvest, which translated into high prices and acute food shortages (Chibwana et al, 2010). In response, the Malawi government reintroduced large scale input subsidies in the form of the AISP in 2005/6. The overall objective of this programme is to “...increase resource poor smallholder farmers’ access to improved agricultural inputs in order to achieve food self-sufficiency and to increase resource poor smallholder farmers’ income through increased food and cash crop production” (Dorward et al, 2010, p. 12).

Kết quả (Việt) 2:

4.1. Malawi, Chương trình hỗ trợ đầu vào nông nghiệp / Farm Input Hỗ trợ
Chương trình (AISP)
4.1.1. Bối cảnh
Trong Malawi 88% dân số sống ở nông thôn và hơn một nửa trong số này là người nghèo. Các hộ gia đình nông thôn hầu như chỉ sản xuất ngô, nhưng chỉ có 10% trong số họ là người bán ròng, trong khi đó khoảng 60% số hộ sản xuất nhỏ là những người mua ròng của ngô. Sự phụ thuộc này trên thị trường mua ngô lá hộ nghèo dễ bị tổn thương với giá ngô cao và biến động thường thấy ở Malawi. Như vậy, những động cơ chính trị để hỗ trợ nâng cao năng suất nông nghiệp phần lớn được thúc đẩy bởi mong muốn tăng xuất nhỏ tự cung tự cấp trong sản xuất ngô và giảm tiếp xúc với rủi ro thị trường ngô. Khi xây dựng bởi Chinsinga (2011), "Ở Malawi, ngô là chính trị, và trợ cấp đầu vào là trung tâm này".
Chương trình hỗ trợ đầu vào nông nghiệp (AISP) ở Malawi, bắt đầu vào mùa 2005/6, xây dựng dựa trên một truyền thống lâu đời của trợ cấp đầu vào nông nghiệp. Làn sóng gần đây của các khoản trợ cấp "thông minh" bắt đầu với việc thành lập một chương trình để phân phối miễn phí "gói khởi động" trong 1998-1999, ban đầu cho tất cả các hộ gia đình, nhưng bởi 2001/2 đến một số hạn chế của các hộ gia đình mục tiêu (Chương trình mục tiêu đầu vào, TIỀN BOA). Chương trình gói khởi động này cung cấp kinh nghiệm quý báu trong nhắm mục tiêu người thụ hưởng và thiết lập hệ thống hậu cần để phân phối các đầu vào cho các hộ gia đình nông thôn. Một phần là kết quả của những nỗ lực ban đầu, nông dân Malawi thậm chí trước khi AISP một số người sử dụng phân bón chuyên sâu nhất ở châu Phi cận Sahara, sử dụng khoảng 30 kg / ha so với mức trung bình của SSA 9 kg / ha. Như TIP đã được thu nhỏ lại trong mùa giải 2004/5, Malawi đã được nhấn bởi thời tiết xấu dẫn đến một vụ thu hoạch ngô rất kém, mà dịch ra giá cao và tình trạng thiếu thực phẩm cấp tính (Chibwana et al, 2010). Đáp lại, chính phủ Malawi giới thiệu lại trợ cấp đầu vào quy mô lớn trong các hình thức của AISP trong 2005/6. Mục tiêu tổng thể của chương trình này là "... tăng nguồn tài nguyên nghèo tiếp cận với cải thiện đầu vào nông nghiệp để đạt được lương thực tự cung tự cấp và tăng cường tài nguyên nghèo nông dân 'nông dân thu nhập thông qua việc tăng sản lượng lương thực và cây công nghiệp" (Dorward et al, 2010, p. 12).