Flexibility: You won’t hear, “Sorry

Flexibility: You won’t hear, “Sorry, but that’s not in my job description” in a family business. Family members are willing to wear several different hats and to take on tasks outside of their formal jobs in order to ensure the success of the company.

Estee Lauder, who led one of the world’s most famous family businesses and was the only woman on Time magazine’s list of the century’s business geniuses in 1998, said of her company’s success, “I have never worked a day in my life without selling. If I believe in something I sell it, and I sell it hard.” Lauder did everything from cooking up pots of face cream to personally giving free demonstrations, from designing the packaging of her products to training the saleswomen who would sell them.

Kết quả (Việt) 1:

Tính linh hoạt: Bạn sẽ không nghe, "xin lỗi, nhưng đó không phải là mô tả công việc của mình" trong một doanh nghiệp gia đình. Thành viên gia đình sẵn sàng để mặc nhiều mũ khác nhau và để đưa vào các công việc bên ngoài công việc chính thức của họ để đảm bảo sự thành công của công ty. Estee Lauder, đã dẫn đầu một trong các doanh nghiệp gia đình nổi tiếng nhất của thế giới và là người phụ nữ duy nhất trên tạp chí Time của danh sách của thế kỷ kinh doanh thiên tài trong năm 1998, nói của sự thành công của công ty của mình, "tôi đã không bao giờ làm việc một ngày trong cuộc sống của tôi mà không bán. Nếu tôi tin vào một cái gì đó tôi bán nó, và tôi bán cứng." Lauder đã làm tất cả mọi thứ từ nấu ăn lên chậu của kem mặt cá nhân cho miễn phí cuộc biểu tình nhất, từ thiết kế bao bì sản phẩm của mình để đào tạo saleswomen người sẽ bán chúng.

Kết quả (Việt) 2:

Tính linh hoạt: Bạn sẽ không nghe thấy, "Xin lỗi, nhưng đó không phải trong mô tả công việc của tôi" trong một gia đình kinh doanh. Các thành viên gia đình sẵn sàng để mặc mũ khác nhau và để đảm nhận nhiệm vụ bên ngoài công việc chính thức của họ để đảm bảo sự thành công của công ty. Estee Lauder, người đứng đầu một trong những doanh nghiệp gia đình nổi tiếng nhất thế giới và là người phụ nữ duy nhất trên tạp chí Time của danh sách của các thiên tài kinh doanh của thế kỷ vào năm 1998, nói về sự thành công của công ty mình, "Tôi chưa bao giờ làm việc một ngày trong cuộc sống của tôi mà không bán. Nếu tôi tin vào một cái gì đó tôi bán nó, và tôi bán nó cứng. "Lauder đã làm tất cả mọi thứ từ nấu ăn lên chậu của kem lên mặt để cá nhân cho các cuộc biểu tình miễn phí, từ việc thiết kế bao bì của sản phẩm của mình để đào tạo các saleswomen người sẽ bán chúng.