Dear Sir/Madam,I was so thankful wh

Dear Sir/Madam,

I was so thankful when getting your respond about my application. I am giving you some information about my study career to answer your question.
Firstly, I am going to explain about my undergraduate programme. In Vietnam, students who finish high school and want to get into an university as well as undergraduate programme must take The National High School Exam. Then, with this result, students apply for university that they want to study in. Last year, I got an acceptable result and decided to apply for Hanoi University of Science and Technology. It means that I've studied undergraduate programme in this school. And about 'Advanced Program - Electricity - Electronics', that is a special course that students study subjects in English and I had to take a English test which hold by school to get in there. I did it well and have studied in this course and it absolutely is undergraduate programme of HUST.

My result is still being kept in school. Unfortunately, HUST is on 60th anniversary of establishment so they stop office operations for celebration. It must be a week or more for me to get my transcript. I do not think it could be on time for my application because as I know your course will start in November. May I ask a favour of you to give me more time for providing my information?

Please give me your answer or any useful solution for this problem! Thanks a lot!

Great regards,
Dat

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam,Tôi đã rất biết ơn khi nhận được trả lời của bạn về ứng dụng của tôi. Tôi cho bạn một số thông tin về sự nghiệp nghiên cứu của tôi để trả lời câu hỏi của bạn.Trước hết, tôi sẽ giải thích về chương trình đại học của tôi. Ở Việt Nam, sinh viên hoàn thành trường trung học và bạn muốn nhận được vào một trường đại học cũng như các chương trình đại học phải thi The National High School. Sau đó, với kết quả này, sinh viên áp dụng cho trường đại học mà họ muốn học. Năm ngoái, tôi đã nhận một kết quả chấp nhận được và quyết định áp dụng cho các trường đại học Hà Nội, khoa học và công nghệ. Nó có nghĩa là tôi đã nghiên cứu các chương trình đại học ở trường này. Và về 'Chương trình tiên tiến - điện - điện tử', đó là một khóa học đặc biệt sinh viên sẽ học các môn học bằng tiếng Anh và tôi đã phải mất một tiếng Anh thử nghiệm mà giữ bởi các trường học để có được ở đó. Tôi đã làm nó tốt và đã học trong khóa học này và nó hoàn toàn là các chương trình đại học của các CƠ.Kết quả của tôi vẫn còn được giữ trong trường học. Thật không may, HUST là ngày kỷ niệm 60 năm thành lập vì vậy họ dừng lại văn phòng hoạt động cho lễ kỷ niệm. Nó phải là một tuần hoặc nhiều hơn cho tôi để có được bảng điểm của tôi. Tôi không nghĩ rằng nó có thể là thời gian cho các ứng dụng của tôi vì tôi biết khóa học của bạn sẽ bắt đầu trong tháng mười một. Tôi có thể yêu cầu một đặc ân của bạn để cung cấp cho tôi thêm thời gian cho việc cung cấp thông tin của tôi?Xin vui lòng cho tôi câu trả lời của bạn hoặc bất kỳ giải pháp hữu ích cho vấn đề này! Cảm ơn nhiều!Tuyệt vời liên quan,Dat

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam,

tôi rất biết ơn khi nhận được phản ứng của bạn về ứng dụng của tôi. Tôi cho bạn một số thông tin về sự nghiệp học tập của mình để trả lời câu hỏi của bạn.
Đầu tiên, tôi sẽ giải thích về chương trình đại học của tôi. Ở Việt Nam, những sinh viên học xong trung học và muốn nhận được vào một trường đại học cũng như chương trình đại học phải có Trường Trung học Quốc gia thi. Sau đó, với kết quả này, học sinh áp dụng cho các trường đại học mà họ muốn theo học. Năm ngoái, tôi đã nhận một kết quả chấp nhận được và quyết định áp dụng đối với Trường Đại học Khoa học và Công nghệ. Nó có nghĩa là tôi đã học chương trình đại học tại trường này. Và về "Chương trình nâng cao - Điện - Điện tử ', đó là một khóa học đặc biệt là sinh viên học các môn bằng tiếng Anh và tôi đã phải làm bài kiểm tra tiếng Anh mà giữ bởi trường vào trong đó. Tôi đã làm nó tốt và đã được nghiên cứu trong khóa học này và nó hoàn toàn là chương trình đại học của HUST.

Kết quả này còn đang được lưu giữ tại trường. Thật không may, HUST là ngày kỷ niệm 60 năm ngày thành lập để ngưng hoạt động văn phòng cho lễ kỷ niệm. Nó phải là một tuần hoặc nhiều hơn cho tôi để có được bảng điểm của tôi. Tôi không nghĩ rằng nó có thể là về thời gian cho các ứng dụng của tôi, vì tôi biết khóa học của bạn sẽ bắt đầu vào tháng Mười Một. Tôi có thể yêu cầu một ưu của bạn để cung cấp cho tôi thêm thời gian cho việc cung cấp thông tin của tôi?

Xin vui lòng cho tôi câu trả lời của bạn hoặc bất kỳ giải pháp hữu ích cho vấn đề này! Cảm ơn rất nhiều!

Đại regards,
Đạt