Old Age, Disability, and SurvivorsR

Old Age, Disability, and Survivors

Regulatory Framework

First law: 1951.

Current laws: 1953 (regulations); 1978, 1995, 1997, 1999,

and 2005 (directives); and 2009 (guideline on rural pilot

pension).

Note: The country’s first national law on social insurance

was adopted in October 2010 and will be implemented in

July 2011. The new law mainly unifies existing social secu-
rity schemes.

Type of program: Social insurance and mandatory individual account system.

Kết quả (Việt) 1:

Tuổi già, người Khuyết tật và người sống sótKhuôn khổ pháp lýLần đầu tiên luật: 1951.Pháp luật hiện hành: 1953 (quy định); năm 1978, 1995, 1997, 1999,và năm 2005 (chỉ thị); và năm 2009 (hướng dẫn về nông thôn phi côngtrợ cấp).Lưu ý: Của quốc gia đầu tiên quốc gia pháp luật về bảo hiểm xã hộiđã được thông qua trong tháng 10 năm 2010 và sẽ được thực hiện tạiTháng 7 năm 2011. Luật mới chủ yếu là hợp nhất hiện có secu xã hội-chương trình rity.Loại chương trình: Hệ thống tài khoản cá nhân bắt buộc và bảo hiểm xã hội.

Kết quả (Việt) 2:

Tuổi già, người khuyết tật, và những người sống sót

quy định khung

đầu tiên của pháp luật: 1951.

luật hiện tại: 1953 (quy định); 1978, 1995, 1997, 1999,

và 2005 (chỉ thị); và 2009 (hướng dẫn về thí điểm nông thôn

lương hưu).

Lưu ý: luật pháp quốc gia đầu tiên của đất nước về bảo hiểm xã hội

đã được thông qua trong tháng 10 năm 2010 và sẽ được thực hiện trong

tháng bảy năm 2011. Luật mới chủ yếu là thống nhất hiện có ninh xã hội
án ninh.

Loại chương trình: Xã hội bảo hiểm và hệ thống tài khoản cá nhân bắt buộc.