Application and scopeThe differenti

Application and scope
The differential protection devices of the MiCOM
P63x series are intended for the fast and selective
short-circuit protection of transformers, motors,
generators and other installations with two, three
or four windings, respectively.
The MiCOM P63x series provides high-speed
three-system differential protection using a tripleslope
characteristic and two high-set differential
elements in combination with transformer inrush
restraint, overfluxing restraint and throughstabilization.
Amplitude and vector group
matching is done just by entering the nominal
values of transformer windings and associated
CTs.
For ring bus and breaker-and-a-half applications a
virtual winding can be defined for which the
current measuring inputs are based on the vector
sum of currents from two or three freely selectable
windings.
In addition many supplementary protective
functions are incorporated in the devices.
Protective functions which are available several
times are freely assignable to the windings.
The P63x provides four setting groups for easy
adaptation to varying system operation conditions.
All main functions are individually configurable
and can be disabled or enabled by the user as
desired. By means of a straight-forward
configuration procedure, the user can adapt the
device flexibly to the scope of protection required
in each particular application. Due to the powerful,
freely configurable logic of the device, special
applications can be accommodated.

Kết quả (Việt) 1:

Ứng dụng và phạm viCác thiết bị bảo vệ vi phân của MiCOMP63x loạt được thiết kế để nhanh chóng và chọn lọcngắn mạch bảo vệ máy biến áp, động cơ,Máy phát điện và các cài đặt với hai, bahay bốn cuộn dây, tương ứng.Dòng MiCOM P63x cung cấp tốc độ caobảo vệ khác biệt giữa ba hệ thống bằng cách sử dụng một tripleslopeđặc trưng và hai cao-bộ vi phânCác yếu tố kết hợp với biến áp inrushhạn chế, overfluxing hạn chế và throughstabilization.Biên độ và vector nhómkết hợp được thực hiện chỉ bằng cách nhập những hư danhgiá trị của biến áp cuộn dây và liên kếtCTs.Cho vòng xe buýt và máy cắt-và-một-nửa ứng dụng mộtquanh co ảo có thể được định nghĩa mà cáchiện tại đầu vào đo được dựa trên vectortổng của dòng từ 2 hoặc ba lựa chọn tự docuộn dây.Ngoài ra nhiều lớp bảo vệ bổ sungchức năng được tích hợp vào trong các thiết bị.Chức năng bảo vệ có sẵn một sốthời gian chuyển nhượng tự do để các cuộn dây.P63x cung cấp bốn nhóm cài đặt cho dễ dàngthích ứng với điều kiện hoạt động khác nhau của hệ thống.Tất cả các chức năng chính cấu hình riêngvà có thể được vô hiệu hóa hoặc kích hoạt bởi người sử dụng nhưmong muốn. Bằng phương tiện của một thẳng về phía trướcthủ tục cấu hình, người sử dụng có thể thích ứng với cácCác thiết bị linh hoạt để phạm vi của bảo vệ yêu cầutrong mỗi ứng dụng cụ thể. Do mạnh mẽ,cấu hình tự do logic của thiết bị, đặc biệtứng dụng có thể được bố trí.

Kết quả (Việt) 2:

Và phạm vi áp
Các thiết bị bảo vệ khác biệt của Micom
loạt P63x đang dự định cho nhanh và chọn lọc
bảo vệ ngắn mạch của máy biến áp, động cơ,
máy phát điện và cài đặt khác với hai, ba
hoặc bốn cuộn dây tương ứng.
Các loạt Micom P63x cung cấp tốc độ cao
bảo vệ khác biệt giữa ba hệ thống sử dụng một tripleslope
đặc trưng và khác biệt giữa hai cao thiết lập
các yếu tố kết hợp với biến áp xâm nhập
kiềm chế, kiềm chế và overfluxing throughstabilization.
Biên độ và nhóm vector
phù hợp được thực hiện chỉ bằng cách nhập danh nghĩa
giá trị của cuộn dây biến áp và liên
CTs.
Đối với vòng xe buýt và máy cắt-và-một-nửa các ứng dụng một
ảo quanh co có thể được định nghĩa mà các
yếu tố đầu vào đo hiện tại đều dựa trên vector
tổng của các dòng từ hai hoặc ba lựa chọn tự do
cuộn dây.
Ngoài ra, nhiều hộ bổ sung
các chức năng được tích hợp trong các thiết bị.
chức năng bảo vệ trong đó có sẵn một số
thời gian được tự do chuyển nhượng cho các cuộn dây.
Các P63x cung cấp bốn nhóm thiết lập để dễ dàng
thích ứng với thay đổi điều kiện hoạt động của hệ thống.
Tất cả các chức năng chính là cấu hình cá nhân
và có thể được vô hiệu hóa hoặc kích hoạt bởi người sử dụng như
mong muốn. Bằng một thẳng về phía trước
thủ tục cấu hình, người dùng có thể thích ứng với các
thiết bị linh hoạt với phạm vi bảo hộ cần thiết
trong từng ứng dụng cụ thể. Do sự, mạnh mẽ
luận tự do cấu hình của thiết bị, đặc biệt
các ứng dụng có thể được cung cấp chỗ.