What do companies do, and where do

What do companies do, and where do they start?
Developing mobile apps or a mobile Web site has
some special challenges. The user experience on
a mobile device is fundamentally different from
that on a PC. There are special features on mobile
devices such as location-based services that that give
firms the potential to interact with customers in
meaningful new ways. Firms need to be able to take
advantage of those features while delivering an experience
that is appropriate to a small screen. There
are multiple mobile platforms to work with—iPhone,
Android, Windows Phone, and possibly BlackBerry,
and a firm may need a different version of an application
to run on each of these. You can’t just port a
Web site or desktop application to a smartphone or
tablet. It’s a different systems development process.

Kết quả (Việt) 2:

Sao các công ty làm gì, và nơi nào họ bắt đầu?
Phát triển ứng dụng di động hay một trang web điện thoại di động có
một số thách thức đặc biệt. Kinh nghiệm người dùng trên
thiết bị di động khác về cơ bản
đó trên một máy tính. Có những tính năng đặc biệt trên điện thoại di động
các thiết bị như các dịch vụ dựa trên vị trí đó cung cấp cho
các công ty tiềm năng để tương tác với khách hàng trong
những cách thức mới có ý nghĩa. Các doanh nghiệp cần có thể tận
dụng lợi thế của những tính năng trong khi cung cấp một kinh nghiệm
thích hợp với một màn hình nhỏ. Có
rất nhiều nền tảng điện thoại di động để làm việc với-iPhone,
Android, Windows Phone, và có thể là BlackBerry,
và một công ty có thể cần một phiên bản khác nhau của một ứng dụng
chạy trên mỗi trong số này. Bạn có thể không chỉ là cổng một
trang web hoặc ứng dụng máy tính để bàn với một điện thoại thông minh hoặc
máy tính bảng. Đó là một quá trình phát triển các hệ thống khác nhau.