A plan to settle the English provin

A plan to settle the English province of East Florida with Southern Europeans ended in disaster in 1767. The settlement of New Smyrna was set up under feudal conditions for a thousand Italians, Greeks and Minorcans. Unsanitary conditions, harsh overseers and an outbreak of malaria ended in a revolt by the Italians led by one Carlo Forni. He and a group of 30 tried to seize a boat and escape to the Spanish Keys and freedom. They were captured and hanged by the British as pirates. On the Eve of the American Revolution most of the remaining Italians had died of scurvy or malaria, or had escaped to St. Augustine or the Bahamas.

Kết quả (Việt) 1:

Một kế hoạch để giải quyết các tỉnh tiếng Anh của đông Florida với miền nam châu Âu đã kết thúc trong thảm họa năm 1767. Khu định cư của Smyrna mới được thành lập theo các điều kiện phong kiến cho một ngàn người ý, người Hy Lạp và Minorcans. Điều kiện mất vệ sinh, khắc nghiệt overseers và một đợt bùng phát của bệnh sốt rét đã kết thúc trong một cuộc nổi dậy của người ý do một Carlo Forni. Ông và một nhóm 30 đã cố gắng để nắm bắt một thuyền và thoát khỏi Tây Ban Nha phím và tự do. Họ đã bị bắt và bị treo cổ bởi người Anh là hải tặc. Vào đêm trước của cuộc cách mạng Mỹ hầu hết người ý còn lại đã chết của scurvy hoặc bệnh sốt rét, hoặc đã bỏ trốn tới St. Augustine hoặc Bahamas.

Kết quả (Việt) 2:

Một kế hoạch để giải quyết các tỉnh tiếng Anh của Đông Florida với người châu Âu Nam đã kết thúc trong thảm họa trong năm 1767. Việc giải quyết New Smyrna đã được thành lập theo điều kiện phong kiến ​​cho một ngàn người Ý, Hy Lạp và Minorcans. Điều kiện thiếu vệ sinh, overseers khắc nghiệt và sự bùng phát của bệnh sốt rét đã kết thúc trong một cuộc nổi dậy của người Ý dẫn đầu bởi một Carlo Forni. Ông và một nhóm 30 đã cố gắng để nắm bắt một chiếc thuyền và thoát vào phím và tự do Tây Ban Nha. Họ đã bị bắt và bị treo cổ bởi người Anh như cướp biển. Trên Eve của cuộc Cách mạng Mỹ nhất của người Ý còn lại đã chết vì bệnh còi hoặc sốt rét, hoặc đã trốn thoát đến St. Augustine hoặc Bahamas.