PROCEDURES:1. THE PROVIDER and THE

PROCEDURES:
1. THE PROVIDER and THE RECEIVER execute, sign and initial this Agreement along with IFPA/NCNDA, Passport copies of signatories, which thereby automatically become a full commercial resourse contract.
2. Within 5 banking days PROVIDER will issue SWIFT MT103 to THE RECEIVER's bank and provide transmission copy by email to RECEIVER.
3. Within 7 banking days after receipt and verification of SWIFT MT103 on bank screen RECEIVER effects payments according to this contract.

Kết quả (Việt) 1:

THỦ TỤC:1. các nhà cung cấp và các nhận thực thi, ký tên và ban đầu thỏa thuận này cùng với IFPA/NCNDA, bản sao hộ chiếu của chữ ký, mà do đó sẽ tự động trở thành một hợp đồng đầy đủ thương mại resourse.2. trong thời hạn 5 ngày ngân hàng, nhà cung cấp sẽ vấn đề SWIFT MT103 đến ngân hàng của người nhận và cung cấp truyền sao bằng email để nhận.3. trong thời hạn 7 ngân hàng ngày sau khi nhận được và xác minh của SWIFT MT103 trên màn hình ngân hàng người nhận tác dụng thanh toán theo hợp đồng này.

Kết quả (Việt) 2:

THỦ TỤC:
1. CÁC NHÀ CUNG CẤP và THE RECEIVER thực thi, ký tên và ký tắt Hiệp định này cùng với IFPA / NCNDA, bản sao hộ chiếu của người ký, mà qua đó tự động trở thành một thương mại đầy đủ hợp đồng resourse.
2. Trong thời hạn 5 ngày kể từ ngày ngân hàng PROVIDER sẽ phát hành MT103 SWIFT ngân hàng THE của RECEIVER và cung cấp bản sao truyền bằng email cho RECEIVER.
3. Trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày ngân hàng sau khi nhận và xác minh của SWIFT MT103 thanh toán ngân hàng hiệu ứng màn hình RECEIVER theo hợp đồng này.