crops. In recent years, a few highl

crops. In recent years, a few highly efficient farming
groups have approached European importers directly.
They have managed to arrange all the necessary
transport to export their produce independently.
Farming groups offer the perfect structure for
implementing food standards. Fresh Produce
Exporters Association of Kenya (FPEAK) runs
training programmes on good agricultural practices
in line with the international standards for fresh
produce, set by Global Gap*. Farming groups enable
FPEAK to rally farmers efficiently and teach them
how to grow their crops in accordance with
international best practice.
Horticulture farmers are flexible and dynamic. They
are not loyal to any single crop, growing only what the
market demands. Farmers respond to market
developments by planting the most profitable crop. In
the second quarter of 2009 the price of green beans
fell, while the price of runner beans rose. Farmers
responded by planting runner beans.
Horticulture is led wholly by the private sector. It is
distinct from the wider agricultural economy that is
geared towards making Kenya self-sufficient in food.
Government subsidies to encourage maize production
are common, but little attention is paid to the patterns
of demand. Maize prices are volatile. When prices fall,
farmers cannot recover production costs. They
respond by shifting to other crops, creating sharp
gaps in production, which in turn lead to food
shortages.
Food shortages are common in Africa. Rural areas are
most severely affected. Short term subsidies aimed at
avoiding food scarcity are sometimes necessary.
Subsidies are cheaper than food aid and better for the
local economy. But in the longer term, subsidies
should help farmers to respond to the market more
efficiently. They should not push large numbers of
farmers to plant the same crop because this causes
the price to drop. The real problem is not that rural
people lack food, but that they lack money to buy food.
Horticulture has done more to combat food shortages
than decades of efforts to make Kenya self-sufficient
in food. High value horticultural crops provide rural
communities with steady incomes, which they use to
buy food. They are driving agricultural reform in Kenya
by producing what the market demands.

Kết quả (Việt) 1:

cây trồng. Những năm gần đây, một vài nông nghiệp hiệu quả caoNhóm đã tiếp cận châu Âu nhập khẩu trực tiếp.Họ có quản lý để sắp xếp tất cả các cần thiếtgiao thông vận tải để xuất khẩu sản phẩm của họ một cách độc lập.Nông nghiệp nhóm cung cấp cấu trúc hoàn hảo choviệc thực hiện tiêu chuẩn thực phẩm. Sản phẩm tươi sốngDoanh nghiệp xuất khẩu Hiệp hội Kenya (FPEAK) chạychương trình đào tạo ngày thực hành nông nghiệp tốtphù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế cho tươisản xuất, đặt bởi toàn cầu khoảng cách *. Nông nghiệp nhóm sửFPEAK cuộc biểu tình nông dân một cách hiệu quả và dạy cho họlàm thế nào để phát triển cây trồng của UTC vớiQuốc tế thực hành tốt nhất.Nông dân làm vườn được linh hoạt và năng động. Họlà không trung thành với bất kỳ cây trồng duy nhất, đang phát triển chỉ là những gì cácnhu cầu thị trường. Nông dân đáp ứng với thị trườngphát triển bằng cách trồng các cây trồng sinh lợi nhiều nhất. Ởquý II năm 2009 giá đậu xanhgiảm, trong khi tăng giá của á hậu đậu. Nông dânphản ứng bằng cách trồng á hậu đậu.Làm vườn do hoàn toàn khu vực tư nhân. Nó làkhác biệt từ nền kinh tế nông nghiệp rộng hơn mà lànhằm làm cho Kenya tự túc trong thực phẩm.Chính phủ trợ cấp để khuyến khích sản xuất ngôđược phổ biến, nhưng ít sự chú ý được trả cho các mô hìnhnhu cầu. Ngô giá là dễ bay hơi. Khi giá giảm,nông dân không thể phục hồi các chi phí sản xuất. Họphản ứng bằng cách chuyển sang các loại cây trồng khác, tạo ra sắc nétkhoảng trống trong sản xuất, mà lần lượt dẫn đến thực phẩmtình trạng thiếu.Thiếu lương thực là phổ biến ở châu Phi. Khu vực nông thônĐặt bị ảnh hưởng. Ngắn hạn trợ cấp nhằm mục đíchtránh thực phẩm sự khan hiếm là đôi khi cần thiết.Trợ cấp là rẻ hơn so với viện trợ lương thực và tốt hơn cho cáckinh tế địa phương. Nhưng trong dài hạn, trợ cấpsẽ giúp người nông dân để đáp ứng với thị trường hơnhiệu quả. Họ không nên đẩy số lượng lớnnông dân để trồng các cây trồng cùng bởi vì điều này gây ragiá để thả. Vấn đề thực sự không phải là những gì nông thônngười thiếu thức ăn, nhưng mà họ thiếu tiền để mua thức ăn.Làm vườn đã làm nhiều hơn nữa để chống lại thiếu lương thựchơn thập kỷ của những nỗ lực để làm cho Kenya tự túctrong thực phẩm. Giá trị cao làm vườn cây cung cấp nông thôncộng đồng với thu nhập ổn định, mà họ sử dụng đểmua thức ăn. Họ đang lái xe các cải cách nông nghiệp ở Kenyabằng cách sản xuất những gì các nhu cầu thị trường.

Kết quả (Việt) 2:

cây trồng. Trong những năm gần đây, một vài canh cao hiệu quả
các nhóm đã tiếp cận các nhà nhập khẩu châu Âu trực tiếp.
Họ đã quản lý để sắp xếp tất cả các cần thiết
vận chuyển để xuất khẩu sản phẩm của mình một cách độc lập.
Nhóm Trông cây cung cấp các cấu trúc hoàn hảo cho
việc thực hiện các tiêu chuẩn thực phẩm. Sản xuất tươi
xuất khẩu Hiệp hội của Kenya (FPEAK) chạy
các chương trình đào tạo về thực hành nông nghiệp
tốt, phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế cho tươi
sản xuất, thiết lập bởi Gap toàn cầu *. Nhóm nông nghiệp cho phép
FPEAK để tập hợp nông dân một cách hiệu quả và dạy họ
làm thế nào để phát triển cây trồng của họ phù hợp với
thông lệ quốc tế.
Nông dân trồng trọt là linh hoạt và năng động. Họ
không trung thành với bất kỳ cây duy nhất, đang phát triển chỉ những gì các
nhu cầu thị trường. Nông dân phản ứng với thị trường
phát triển bằng cách trồng các cây trồng có lợi nhuận nhất. Trong
quý II năm 2009, giá đậu xanh
đã giảm, trong khi giá đậu runner tăng. Nông dân
phản ứng bằng cách trồng đậu Á hậu.
Horticulture được dẫn dắt toàn bộ khu vực tư nhân. Đó là
khác biệt với các nền kinh tế nông nghiệp rộng lớn hơn đó là
hướng tới làm cho Kenya tự túc lương thực.
Chính phủ trợ cấp để khuyến khích sản xuất ngô
là phổ biến, nhưng ít chú trọng đến các hình thức
của nhu cầu. Giá ngô là dễ bay hơi. Khi giá giảm,
nông dân không thể thu hồi chi phí sản xuất. Họ
phản ứng bằng cách chuyển sang các cây trồng khác, tạo ra sắc nét
những khoảng trống trong sản xuất, trong đó lần lượt dẫn đến thực phẩm
thiếu hụt.
Tình trạng thiếu thực phẩm rất phổ biến ở châu Phi. Khu vực nông thôn đang
bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Trợ cấp ngắn hạn nhằm
tránh tình trạng khan hiếm lương thực là đôi khi cần thiết.
Trợ cấp là rẻ hơn so với viện trợ lương thực và tốt hơn cho
nền kinh tế địa phương. Nhưng trong dài hạn, các khoản trợ cấp
sẽ giúp người nông dân để đáp ứng cho thị trường nhiều hơn
một cách hiệu quả. Họ không nên đẩy số lượng lớn
nông dân trồng các cây trồng như nhau vì điều này gây ra
các giá giảm. Vấn đề thực sự không phải là nông thôn
người thiếu ăn, nhưng họ thiếu tiền để mua thức ăn.
Trồng trọt đã làm nhiều hơn để chống tình trạng thiếu lương thực
hơn thập kỷ nỗ lực để làm cho Kenya tự túc
lương thực. Cây trồng có giá trị cao cung cấp cho nông thôn
cộng đồng có thu nhập ổn ​​định, mà họ sử dụng để
mua thức ăn. Họ đang lái xe cải cách nông nghiệp ở Kenya
bằng cách sản xuất những gì các nhu cầu thị trường.