Technical provisions in respect of

Technical provisions in respect of insurance liabilities will in the future be based
on discounted best estimates of expected future cash flows, with assets and
non insurance liabilities included on a market consistent value. This comprises the
economic balance sheet (EBS) against which the components are stressed to assess
the SCR requirements. Importantly, Solvency II requires an assessment of the
balance sheet’s ability to withstand a 1-in-200-year event, so the EBS becomes
the cornerstone of all Solvency II reporting.

Kết quả (Việt) 1:

Các quy định kỹ thuật đối với bảo hiểm trách nhiệm pháp lý trong tương lai sẽ dựa
trên giảm giá các ước tính tốt nhất của dự kiến trong tương lai dòng tiền mặt, với tài sản và
phòng không bảo hiểm trách nhiệm pháp lý bao gồm một giá trị phù hợp thị trường. Điều này bao gồm các
kinh tế bảng cân đối kế (EBS) chống lại các thành phần được nhấn mạnh để đánh giá
yêu cầu SCR. Quan trọng, Yêu cầu khả năng thanh toán II đánh giá các
bảng cân đối có thể chịu được một sự kiện 1 trong 200 năm, do đó, EBS trở thành
nền tảng của tất cả khả năng thanh toán II báo cáo.

Kết quả (Việt) 2:

Quy định kỹ thuật đối với các khoản nợ bảo hiểm trong tương lai sẽ được dựa
trên các ước tính tốt nhất chiết khấu của dòng tiền tương lai dự kiến, với tài sản và
trách nhiệm bảo hiểm không có trong thị trường giá trị nhất quán. Điều này bao gồm các
bảng cân đối kinh tế (EBS) dựa vào đó các thành phần được nhấn mạnh để đánh giá
các yêu cầu SCR. Quan trọng hơn, khả năng thanh toán II yêu cầu đánh giá về
khả năng cân đối kế toán để chịu được một sự kiện 1 trong 200 năm, do đó, EBS trở thành
nền tảng của tất cả các báo cáo khả năng thanh toán II.