“Mike, what are you telling me?”Ann

“Mike, what are you telling me?”
Anne Foster struggles to keep her voice down as she
talks with Mike Stone, the facilities manager.
“I’m saying that we’ve got to do the earthquake
retrofit on the Oak Room.”
“That’s fine, Mike. Do it next winter. I’ll work
around it.”
“Anne, that won’t work. It’s got to be done by
November 1. The insurance company said so.”
“Look, I’m a wedding planner—I plan weddings, in
fact I’ve already got four of them for the first two weeks
of October. The good news is that I only need the Oak
Room for one.”
“I’m sorry, Anne. I really am. I thought you knew.”
“Knew? Would I plan a wedding that we can’t do?
What am I supposed to do, go back to the bride and say,
‘Hey, change of plans, you’ll have to do your wedding
reception elsewhere!’”
204
“Sorry, but that’s the way it is.”
“Oh, no, Mike. You might be a good facilities man-
ager; but you don’t know anything about brides!” Anger
and desperation fill her voice.
“Well, we can get 150 people into the Maple Suite, if
we open the walls and set tables outside.”
“Oh, great!!! Wonderful!!!! I’ve got two problems
with that, Mike: One, what if the weather is bad? What if
it’s too cold to open the walls? But that’s nothing
compared to my second problem.”
“Let’s hear it.”
“How old is your daughter, Mike?”
“Three.”
“OK, I’ll accept that you just don’t get it. Our bride is
having her special day. She and her betrothed sent out
their save-the-date cards. In fact, they’ve even sent out
their invitations. To 185 people, Mike! That’s 185, not 150
if the weather is good.”“Anne, I scheduled this REQUIRED maintenance
6 months ago.”
“Maybe so, Mike, but nobody told ME.”
“OK, Anne. Imagine this: Let’s say we put off this
maintenance and, God forbid, we have an earthquake.
You know what the lawyers would say if we knew we
needed the work but didn’t do it just for the revenue of
another 35 people?”
205
“Lawyers!!!” Anne shouts, “You want to see
lawyers???? Not only is the bride’s father a partner in
the biggest firm in Hartford, he is also a founding
member of Fox Lake Country Club and a past president
of the board.”
“Then I’m sure he’ll understand.”
“Mike, you’re an idiot.”
“Let’s go talk to Jeff . . . ” 
Q1 How do information systems vary by scope?
Q2 When are information silos a problem?
Q3 How do enterprise information systems
eliminate silos?
Q4 How do CRM, ERP, and EAI support enterprise
processes?
“Maybe so, Mike, but nobody told ME.”
Q5 What are the elements of an ERP system?
Q6 How do the major ERP vendors compare?
Q7 What are the challenges when implementing new
enterprise systems?
Q8 2021?
Study Questions

Kết quả (Việt) 1:

"Mike, những gì bạn nói cho tôi?"Anne Foster cuộc đấu tranh để giữ cho tiếng nói của mình xuống như côcuộc đàm phán với Mike Stone, người quản lý Tiện nghi."Tôi nói rằng chúng tôi đã có để làm trận động đấttân trang trên Oak phòng.""Được rồi, Mike. Làm tiếp theo mùa đông. Tôi sẽ làm việcxung quanh nó.""Anne, mà sẽ không làm việc. Nó đã được thực hiệnNgày 1 tháng 11. Công ty bảo hiểm nói như vậy.""Tôi một wedding planner — tôi lên kế hoạch đám cưới, trongthực tế tôi đã có bốn người trong số họ cho hai tuần đầu tiênTháng mười. Tin tốt lành là rằng tôi chỉ cần các sồiPhòng cho một trong.""Rất tiếc, Anne. Tôi thực sự sáng. Tôi nghĩ rằng bạn biết.""Biết không? Tôi có kế hoạch một đám cưới mà chúng tôi không thể làm gì?Tôi phải làm, trở lại các cô dâu và nói, những gì' Này, thay đổi kế hoạch, bạn sẽ phải làm đám cưới của bạnquầy lễ tân ở nơi khác!'"204"Xin lỗi, nhưng đó là cách nó.""Ồ, không, Mike. Bạn có thể là một người đàn ông nghi-Ager; nhưng bạn không biết gì về cô dâu!" Sự tức giậnvà lấp đầy tuyệt vọng tiếng nói của mình."Vâng, chúng tôi có thể nhận được 150 người vào Maple Suite, nếuchúng tôi mở các bức tường và thiết lập bảng bên ngoài.""Ôi, tuyệt vời! Tuyệt!!! Tôi có hai vấn đềvới đó, Mike: một, nếu thời tiết là xấu? Điều gì xảy ra nếunó là quá lạnh để mở các bức tường? Nhưng đó không có gìso sánh với vấn đề thứ hai của tôi.""Hãy nghe.""Bao nhiêu tuổi là con gái của bạn, Mike?""Ba.""Được rồi, tôi sẽ chấp nhận mà bạn chỉ không nhận được nó. Cô dâu của chúng tôi làcó ngày đặc biệt của cô. Cô và cô betrothed gửi rathẻ tiết kiệm ngày của họ. Trong thực tế, họ thậm chí đã gửilời mời của họ. 185 người, Mike! Đó là 185, không 150Nếu thời tiết tốt."" Anne, tôi dự kiến này bảo trì REQUIRED 6 tháng trước.""Có lẽ vì vậy, Mike, nhưng không ai nói với tôi.""OK, Anne. Hãy tưởng tượng này: Hãy nói rằng chúng tôi đưa ra đâybảo trì, và Thiên Chúa cấm, chúng tôi có một trận động đất.Bạn biết những gì các luật sư sẽ nói nếu chúng ta biết chúng tacần công việc nhưng đã không làm điều đó chỉ dành cho doanh thu của35 những người khác?"205"Luật sư!" Anne shouts, "bạn muốn xemluật sư??? Không chỉ là cha của cô dâu một đối tác trongCác công ty ở Hartford, anh ấy cũng một thành lậpthành viên của Fox Lake Country Club, một tổng thống trong quá khứHội đồng quản trị.""Sau đó tôi chắc chắn ông sẽ hiểu.""Mike, bạn là một idiot.""Hãy đi nói chuyện với Jeff... ” Q1 làm thế nào để thông tin hệ thống khác nhau tùy theo phạm vi?Q2 khi có thông tin silo một vấn đề?Quý 3 làm thế nào để doanh nghiệp hệ thống thông tin loại bỏ các silos?Q4 làm thế nào do CRM, ERP, và EAI hỗ trợ doanh nghiệpquy trình?"Có lẽ vì vậy, Mike, nhưng không ai nói với tôi."Q5 Các yếu tố của một hệ thống ERP là gì?Q6 làm thế nào để so sánh các nhà cung cấp ERP lớn?Q7 Gì là những thách thức khi triển khai mớiHệ thống doanh nghiệp?Q8 2021?Câu hỏi nghiên cứu

Kết quả (Việt) 2:

"Mike, những gì bạn nói cho tôi?"
Anne Foster phải đấu tranh để giữ cho giọng nói của cô ấy xuống như cô
nói với Mike Stone, người quản lý cơ sở vật chất.
"Tôi nói rằng chúng tôi đã làm trận động đất
trang bị thêm trên Oak Room."
"Đó là tốt, Mike. Do đó mùa đông tới. Tôi sẽ làm việc
xung quanh nó. "
" Anne, sẽ không làm việc. Nó phải được thực hiện bằng cách
Tháng Mười Một 1. Các công ty bảo hiểm cho biết như vậy. "
" Hãy nhìn xem, tôi là một đám cưới kế hoạch-tôi có kế hoạch tổ chức đám cưới, trong
thực tế, tôi đã có bốn trong số họ trong hai tuần đầu tiên
của tháng Mười. Các tin tốt là tôi chỉ cần Oak
Room cho một. "
" Tôi xin lỗi, Anne. Tôi thực sự. Tôi nghĩ rằng bạn biết. "
" Biết? Tôi có kế hoạch cho một đám cưới mà chúng ta không thể làm gì?
Tôi phải làm gì đây, quay trở lại với cô dâu và nói,
'Này, thay đổi kế hoạch, bạn sẽ phải làm đám cưới của bạn
tiếp tân ở nơi khác! ""
204
"Xin lỗi , nhưng đó là cách nó được. "
" Ồ, không, Mike. Bạn có thể là một cơ sở tốt lý
manager; nhưng bạn không biết bất cứ điều gì về cô dâu! "Tức giận
và tuyệt vọng lấp giọng nói của cô.
" Vâng, chúng ta có thể nhận được 150 người vào Maple Suite, nếu
chúng ta mở các bức tường và thiết lập bảng bên ngoài. "
" Ồ, tuyệt vời !!! Quá tuyệt vời!!!! Tôi đã có hai vấn đề
với điều đó, Mike: Một, những gì nếu thời tiết xấu? Điều gì nếu
nó quá lạnh để mở các bức tường? Nhưng đó là không có gì
so với vấn đề thứ hai của tôi. "
" Chúng ta hãy nghe nó. "
" Làm thế nào cũ là con gái của mình, Mike? "
" Ba. "
" OK, tôi sẽ chấp nhận rằng bạn chỉ không nhận được nó. Cô dâu của chúng tôi là
có ngày đặc biệt của cô. Cô và vị hôn thê của mình gửi
thẻ tiết kiệm-the-ngày của họ. Trong thực tế, họ thậm chí đã gửi
lời mời của họ. Đến 185 người, Mike! Đó là 185, không 150
nếu thời tiết tốt. "" Anne, tôi lên kế hoạch bảo trì REQUIRED này
6 tháng trước đây. "
" Có lẽ vì thế, Mike, nhưng không ai nói với ME. "
" OK, Anne. Hãy tưởng tượng điều này: Hãy nói rằng chúng tôi đặt ra này
bảo trì và, lạy Chúa, chúng ta có một trận động đất.
Bạn biết những gì các luật sư sẽ nói gì nếu chúng ta biết chúng ta
cần làm việc nhưng không làm điều đó chỉ vì doanh thu
khác 35 người "?
205
"luật sư !!!" Anne hét, "Bạn muốn nhìn thấy
luật sư ???? Không chỉ là cha của cô dâu một đối tác tại
các công ty lớn nhất ở Hartford, ông cũng là một sáng lập
viên của Fox Lake Country Club và một cựu chủ tịch
của hội đồng quản trị. "
" Sau đó, tôi chắc chắn rằng ông sẽ hiểu. "
" Mike, bạn là một thằng ngốc. "
" Chúng ta hãy đi nói chuyện với Jeff. . . "?
Q1 Làm thế nào để hệ thống thông tin khác nhau tùy theo phạm vi?
Q2 Khi được thông tin silo một vấn đề?
Q3 Làm thế nào để hệ thống thông tin doanh nghiệp
loại bỏ silo?
Q4 Làm thế nào để CRM, ERP, và EAI doanh nghiệp hỗ trợ
quy trình?
" Có lẽ vì thế, Mike, nhưng không ai nói ME. "
các yếu tố của một hệ thống ERP Q5 là gì?
Q6 làm thế nào để các nhà cung cấp ERP lớn so sánh?
Q7 những thách thức khi triển khai mới
hệ thống doanh nghiệp?
Q8 2021?
câu hỏi học