The absolute maximum will be the so

The absolute maximum will be the solar constant S = 1366 [Wm−2], the energy density
entering the upper atmosphere. From Figure 3.5 we conclude that on average only 47%
reaches the surface, which is 650 [Wm−2]. At the poles the irradiation will be lower and
at the equator higher. Therefore it seems reasonable to take a maximum energy density
of S = 1000 [Wm−2] as a requirement for the collector design.

Kết quả (Việt) 2:

Tối đa tuyệt đối sẽ là hằng số S năng lượng mặt trời = 1366 [Wm-2], mật độ năng lượng
đi vào khí quyển trên. Từ hình 3.5, chúng tôi kết luận rằng trung bình chỉ 47%
xuống bề mặt, đó là 650 [Wm-2]. Tại các cực chiếu xạ sẽ thấp hơn và
tại đường xích đạo cao hơn. Vì vậy nó có vẻ hợp lý để có một mật độ năng lượng tối đa
của S? = 1000 [Wm-2] là một yêu cầu cho việc thiết kế nhà sưu tập.