as the calendar year closes on 2015

as the calendar year closes on 2015, corporate and personal decisions are made around the word in boardrooms, offices, studies and even kitchens that affect the lives of millions of children. you are one of these decision makers.
Vinacapital Foundation is in the business of saving disadvantaged and at risk children's lives in vietnam. The organization is transparent, efficient and effective and we need your help today to prevent more needless death. please include our children in your year-end financial planning. Little Dieu Tue's eyes say it all, please do not leave me behind.
if you ever read any material related to children's medical assistance in vietnam please read the short piece attached. vinacapital works at all level, locally and nationally, to improve access to health care-at the grassroots level saving little lives, like Dieu Tue, one young life at a time. At the macro-level,, we partner with the Ministry of of Health to build capacity across the entrire health care system for children. The capacity building programs, as you can see in the attached, are designed to fill gaps in the current system and have maximum sustainable impact.
as you make your decisions this giving season, please help Vinacapital today with a life saving corporate or personal gift for children and let us know that vinacapital is in your plans for 2016. we are available for you at your convenience to discuss this further and we will work together with you to save little lives and support your corporate strategy in vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

theo năm dương lịch đóng cửa vào năm 2015, quyết định công ty và cá nhân được thực hiện xung quanh thành phố từ trong boardrooms, văn phòng, nghiên cứu và thậm chí cả nhà bếp có ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng triệu trẻ em. bạn là một trong những nhà sản xuất quyết định.VinaCapital Quỹ đã các doanh nghiệp tiết kiệm hoàn cảnh khó khăn và nguy cơ trẻ em cuộc sống tại Việt Nam. Tổ chức là minh bạch, hiệu quả và hiệu quả và chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn ngày hôm nay để ngăn chặn cái chết hơn không cần thiết. Xin vui lòng bao gồm trẻ em của chúng tôi trong năm tài chính kế hoạch của bạn. Ít Dieu thứ ba mắt nói tất cả, xin vui lòng không để lại cho tôi đằng sau.Nếu bạn đã bao giờ đọc bất kỳ tài liệu nào liên quan đến sự trợ giúp y tế của trẻ em tại Việt Nam xin vui lòng đọc đoạn ngắn gắn liền. VinaCapital hoạt động ở tất cả cấp, tại địa phương và quốc gia, để cải thiện quyền truy cập vào y tế chăm sóc-tại cơ sở mức độ tiết kiệm cuộc sống nhỏ, như Dieu thứ ba, một tai nạn tại một thời điểm. Ở cấp độ vĩ mô,, chúng tôi hợp tác với các bộ của y tế để xây dựng năng lực trên hệ thống chăm sóc sức khỏe entrire dành cho trẻ em. Chương trình xây dựng năng lực, như bạn có thể nhìn thấy trong các đính kèm, được thiết kế để điền vào những khoảng trống trong hệ thống hiện tại và có tác động tối đa bền vững.Khi bạn thực hiện các quyết định này cho mùa giải, xin vui lòng giúp Vinacapital hôm nay với một cuộc sống tiết kiệm công ty hoặc cá nhân quà cho trẻ em và cho chúng tôi biết rằng vinacapital là trong kế hoạch của bạn cho năm 2016. chúng tôi có sẵn cho bạn lúc thuận tiện của bạn để thảo luận về điều này thêm và chúng tôi sẽ làm việc cùng với bạn để tiết kiệm cuộc sống ít và hỗ trợ của bạn chiến lược kinh doanh tại Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

là năm dương lịch kết thúc vào năm 2015, quyết định của công ty và cá nhân được thực hiện xung quanh từ trong phòng họp, văn phòng, nghiên cứu và thậm chí nhà bếp có ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng triệu trẻ em. bạn là một trong những nhà sản xuất quyết định.
Vinacapital Foundation là trong kinh doanh của lưu hoàn cảnh khó khăn và có nguy cơ cuộc sống của trẻ em ở Việt Nam. Tổ chức này là minh bạch, hiệu quả và hiệu quả, chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn ngày hôm nay để ngăn chặn cái chết không cần thiết nữa. xin vui lòng bao gồm trẻ em của chúng tôi trong việc lập kế hoạch tài chính cuối năm của bạn. Đôi mắt nhỏ của Diệu Tuệ nói rằng nó tất cả, xin đừng bỏ anh lại phía sau.
Nếu bạn đã bao giờ đọc bất kỳ tài liệu liên quan đến trợ giúp y tế cho trẻ em ở Việt Nam xin vui lòng đọc các tác phẩm ngắn kèm theo. VinaCapital làm việc ở tất cả các cấp, địa phương và quốc gia, cải thiện tiếp cận chăm sóc y tế tại cấp cơ sở tiết kiệm cuộc sống nhỏ, giống như Diệu Tuệ, một cuộc sống trẻ tại một thời điểm. Ở cấp độ vĩ mô ,, chúng tôi hợp tác với Bộ Y tế để xây dựng năng lực toàn bộ hệ thống chăm sóc sức khỏe entrire cho trẻ em. Các chương trình xây dựng năng lực, như bạn có thể thấy trong các đính kèm, được thiết kế để lấp đầy những khoảng trống trong hệ thống hiện tại và có tác động bền vững tối đa.
Khi bạn thực hiện các quyết định của mình mùa giải cho điều này, xin vui lòng giúp Vinacapital ngày hôm nay với một cuộc sống tiết kiệm công ty quà hoặc cá nhân cho trẻ em và cho chúng tôi biết VinaCapital đó là kế hoạch của bạn cho năm 2016. chúng tôi đang có sẵn cho bạn một cách thuận tiện để thảo luận thêm và chúng tôi sẽ làm việc cùng với các bạn để cứu sống bé và hỗ trợ chiến lược của công ty bạn ở Việt Nam.