During Tuesday’s meeting, represent

During Tuesday’s meeting, representatives of the Economics and Budget Board of the municipal People’s Council stressed the urgency of putting the Son Tra wastewater treatment plant into operation in 2016. Also, more measures will be taken to dredge thick sludge off the Tho Quang fishing wharf as well as collect garbage from there once a week. In particular, the Khe Can Canal’s drainage system in Thanh Khe District will be upgraded next year.

As for solutions to the severe environmental pollution in the basin of the city’s Phu Loc River, the municipal departments of Natural Resources and the Environment, and Science and Technology will give their suggestions to the city authorities about upgrading the Phu Loc wastewater treatment plant on the build-operate-transfer (BOT) basis.

Kết quả (Việt) 1:

Trong cuộc họp thứ ba của, các đại diện kinh tế và ngân sách hội đồng quản trị của Hội đồng nhân dân municipal nhấn mạnh tính khẩn cấp của đưa nhà máy xử lý nước thải của sơn trà vào hoạt động vào năm 2016. Ngoài ra, nhiều biện pháp sẽ được thực hiện để nạo vét bùn dày ra bến cảng đánh cá thọ Quang cũng như thu thập rác từ đó mỗi tuần một lần. Đặc biệt, Hệ thống thoát nước của biển Mỹ Khê có thể kênh ở Thanh Khê sẽ được nâng cấp vào năm tới.Đối với các giải pháp để ô nhiễm môi trường nghiêm trọng tại lưu vực sông của thành phố Phú Lộc sông, municipal sở tài nguyên và môi trường, và khoa học và công nghệ sẽ cung cấp cho đề nghị của họ với chính quyền thành phố về việc nâng cấp nhà máy xử lý nước thải Phú Lộc trên cơ sở xây dựng-vận hành-chuyển giao (BOT).

Kết quả (Việt) 2:

Trong cuộc họp hôm thứ Ba, đại diện của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân thành phố nhấn mạnh tính cấp thiết của việc đưa các nhà máy xử lý nước thải Sơn Trà vào hoạt động trong năm 2016. Ngoài ra, các biện pháp khác sẽ được thực hiện để nạo vét bùn dày ra khỏi bến cá Thọ Quang như cũng như thu thập rác thải từ đó một lần một tuần. Đặc biệt, hệ thống thoát nước Khe Can kênh đào ở quận Thanh Khê sẽ được nâng cấp vào năm tới. Đối với các giải pháp cho tình trạng ô nhiễm môi trường nghiêm trọng trong lưu vực sông của thành phố Phú Lộc, các phòng ban Sở Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ sẽ cung cấp cho đề nghị của họ với chính quyền thành phố về việc nâng cấp các nhà máy xử lý nước thải Phú Lộc về xây dựng-vận hành-chuyển giao (BOT).