Called thus suddenly away, she left

Called thus suddenly away, she left me without the slightest intimation of who my father was. The whisper that my master was my father, may or may not be true; and, true or false, it is of but little consequence to my purpose whilst the fact remains, in all its glaring odiousness, that slaveholders have ordained, and by law established, that the children of slave women shall in all cases follow the condition of their mothers; and this is done too obviously to administer to their own lusts, and make a gratification of their wicked desires profitable as well as pleasurable; for by this cunning arrangement, the slaveholder, in cases not a few, sustains to his slaves the double relation of master and father.

I know of such cases; and it is worthy of remark that such slaves invariably suffer greater hardships, and have more to contend with, than others. They are, in the first place, a constant offence to their mistress. She is ever disposed to find fault with them; they can seldom do any thing to please her; she is never better pleased than when she sees them under the lash, especially when she suspects her husband of showing to his mulatto children favors which he withholds from his black slaves. The master is frequently compelled to sell this class of his slaves, out of deference to the feelings of his white wife; and, cruel as the deed may strike any one to be, for a man to sell his own children to human flesh-mongers, it is often the dictate of humanity for him to do so; for, unless he does this, he must not only whip them himself, but must stand by and see one white son tie up his brother, of but few shades darker complexion than himself, and ply the gory lash to his naked back; and if he lisp one word of disapproval, it is set down to his parental partiality, and only makes a bad matter worse, both for himself and the slave whom he would protect and defend.

Kết quả (Việt) 1:

Cô được gọi là do đó đột nhiên đi, để lại cho tôi mà không intimation nhỏ nhất của cha tôi là ai. Thì thầm rằng chủ của tôi đã là cha tôi, có thể hoặc có thể không đúng sự thật; và, đúng hay sai, nó là của nhưng ít hậu quả cho mục đích của tôi trong khi thực tế vẫn còn, trong tất cả odiousness rõ ràng, slaveholders đã thụ phong linh mục, và theo luật pháp được thành lập, mà trẻ em nô lệ phụ nữ sẽ ở tất cả trường hợp thực hiện theo các điều kiện của các bà mẹ của họ; và điều này thực hiện quá rõ ràng là quản lý để lusts của riêng họ, và làm cho một sự hài lòng của ham muốn xấu xa của họ có lợi nhuận cũng như vui; nhất bằng cách sắp xếp này xảo quyệt, slaveholder, trong trường hợp không phải là một vài, duy trì để nô lệ của mình mối quan hệ đôi của master và cha.Tôi biết các trường hợp như vậy; và đó là xứng đáng được nhận xét rằng nô lệ như vậy lúc nào bị khó khăn hơn, và có nhiều hơn để contend với, hơn những người khác. Họ đang có, ở nơi đầu tiên, một hành vi phạm tội liên tục để mistress của họ. Cô đã bao giờ được xử lý để tìm thấy lỗi với họ; họ hiếm khi có thể làm bất kỳ điều để làm hài lòng bà; cô ấy không bao giờ tốt hơn hài lòng hơn khi cô nhìn thấy chúng dưới sự chở, đặc biệt là khi cô nghi ngờ chồng mình đang hiện mình ủng hộ trẻ em mulatto ông withholds từ nô lệ da đen của ông. Thầy thường xuyên được buộc phải bán lớp này của nô lệ của mình, out of deference to cảm xúc của vợ màu trắng; và tàn nhẫn như là hành động có thể tấn công bất kỳ ai được, cho một người đàn ông bán con riêng của ông để xác thịt con người-mongers, nó thường là dictate loại cho anh ta để làm như vậy; trừ khi ông thực hiện điều này, ông phải không chỉ whip họ mình, nhưng phải đứng và nhìn thấy một người con trai trắng buộc lên anh trai của ông, của nhưng vài sắc thái sẫm màu da hơn mình, và lớp lash đẫm máu của mình trần truồng trở lại; và nếu ông lisp một từ không chấp thuận, nó được đặt partiality của cha mẹ của mình, và chỉ làm cho một vấn đề xấu tệ hơn nữa, cả hai cho chính mình và nô lệ người mà ông sẽ bảo vệ và bảo vệ.

Kết quả (Việt) 2:

Được gọi như vậy, đột nhiên đi, cô ấy bỏ tôi mà không gợi chút của người cha tôi. Những lời thì thầm rằng sư phụ của tôi là cha tôi, có thể có hoặc có thể không đúng; và, đúng hay sai, nó là hậu quả nhưng ít để mục đích của tôi trong khi thực tế vẫn còn, trong tất cả các sự đáng ghét rõ ràng của nó, mà chủ nô đã thụ phong linh mục, và theo luật thành lập, rằng con cái của phụ nữ nô lệ trong tất cả các trường hợp thực hiện theo các điều kiện của bà mẹ của họ; và điều này được thực hiện quá rõ ràng để quản lý cho ham muốn riêng của họ, và làm cho một sự thỏa mãn những ham muốn xấu xa của họ có lợi nhuận cũng như thú vị; . cho bởi sự sắp xếp này xảo quyệt, các slaveholder, trong trường hợp không phải là một số ít, duy trì để nô lệ của ông quan hệ đôi của thầy và cha

tôi biết trường hợp này; và nó là xứng đáng với nhận xét rằng các nô lệ như vậy luôn luôn phải chịu những khó khăn lớn hơn, và có nhiều đối mặt với, hơn những người khác. Họ đang có, ở nơi đầu tiên, một hành vi phạm tội liên tục để tình nhân của họ. Cô là bao giờ vứt bỏ để tìm lỗi với họ; họ hiếm khi có thể làm bất cứ điều để làm hài lòng cô; cô không bao giờ là tốt hơn vui hơn khi nhìn thấy chúng dưới những trận đòn, đặc biệt là khi cô ta nghi ngờ chồng của hiển thị cho con người lai da đen và da trắng của ông bà ủng hộ mà ông giữ lại từ nô lệ da đen của mình. Các bậc thầy là thường xuyên buộc phải bán lớp này của nô lệ của mình, trong sự tôn kính đến cảm xúc của vợ trắng của mình; và, độc ác như các hành động có thể tấn công bất cứ ai được, cho một người đàn ông bán con riêng của mình để con người xác thịt-mongers, nó thường là dictate của nhân loại cho anh ta làm như vậy; cho, trừ khi anh ta thực hiện điều này, anh không chỉ phải whip chúng mình, nhưng phải đứng và nhìn thấy một người con trai trắng trói anh trai của mình, của nhưng da vài màu tối hơn so với chính mình, và miệt mài đòn đẫm máu để trở lại trần truồng của mình; và nếu ông Lisp một từ không chấp thuận, nó được đặt xuống để thiên vị của cha mẹ mình, và chỉ làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cho cả bản thân và các nô lệ mà ông sẽ bảo vệ và bảo vệ.