(d) Assist disaster-prone developin

(d) Assist disaster-prone developing countries to set up national strategies and plans of action and programmes for disaster risk reduction and to develop their institutional and technical capacities in the field of disaster risk reduction, as identified through the priorities in this Framework for (a) Integrate actions in support of the implementation of this Framework into relevant coordination mechanisms such as the United Nations Development Group and the Inter-Agency Standing Committee (on humanitarian action), including at the national level and through the Resident Coordinator system and the United Nations Country teams. In addition, integrate disaster risk reduction considerations into development assistance frameworks, such as the Common Country Assessments, the United Nations Development Assistance Framework and poverty reduction strategies; Action;

Kết quả (Việt) 1:

(d) hỗ trợ thiên tai dễ bị các nước đang phát triển để thiết lập chiến lược quốc gia và các kế hoạch hành động và các chương trình để giảm rủi ro thiên tai và phát triển của năng lực thể chế và kỹ thuật trong lĩnh vực giảm rủi ro thiên tai, như xác định thông qua các ưu tiên trong khuôn khổ này cho (một) hành động tích hợp hỗ trợ cho việc thực hiện khuôn khổ này vào cơ chế phối hợp có liên quan như nhóm phát triển Liên Hiệp Quốc và Ủy ban thường vụ liên quan (trên hành động nhân đạo), bao gồm cả ở cấp quốc gia và thông qua hệ thống điều phối viên thường trú và đội tuyển quốc gia Liên Hiệp Quốc. Ngoài ra, tích hợp xem xét giảm rủi ro thiên tai vào khuôn khổ hỗ trợ phát triển, chẳng hạn như đánh giá quốc gia phổ biến, khuôn khổ hỗ trợ phát triển Liên Hiệp Quốc và các chiến lược giảm nghèo; Hành động;

Kết quả (Việt) 2:

(D) Hỗ trợ các nước đang phát triển dễ bị thiên tai để thiết lập chiến lược quốc gia và kế hoạch hành động và các chương trình giảm thiểu rủi ro thiên tai và phát triển năng lực thể chế và kỹ thuật của họ trong lĩnh vực giảm nhẹ rủi ro thiên tai, như được xác định thông qua các ưu tiên trong khung này cho ( a) Lồng ghép các hoạt động hỗ trợ việc thực hiện các khung này thành cơ chế phối hợp liên quan như Tập đoàn Phát triển Liên Hợp Quốc và các Ủy ban Thường vụ liên quan (về hành động nhân đạo), kể cả ở cấp quốc gia và thông qua hệ thống phối viên thường trú và Hoa đội quốc gia. Ngoài ra, lồng ghép các vấn giảm rủi ro thiên tai vào các khuôn khổ hỗ trợ phát triển, chẳng hạn như các nước đánh giá chung, các Khuôn khổ Hỗ trợ Phát triển của Liên Hợp Quốc và chiến lược xóa đói giảm nghèo; Hành động;