Do not install draft curtains in bu

Do not install draft curtains in buildings protected by sprinklers unless they are (a) specifically used to sepa-
rate areas protected by quick-response ceiling-level Storage sprinklers from areas protected by standard-
response ceiling-level sprinklers, or (b) recommended by other sections of this data sheet, or (c)
recommended by the relevant occupancy-specific data sheet.
If draft curtains are recommended, install the draft curtain in accordance with Data Sheet 1-10. Solid beams,
girders, or other structural features that meet the criteria outlined in Data Sheet 1-10 can be considered the
equivalent of a draft curtain. Extend the draft curtain at least 2 ft (0.6 m) below the ceiling, and position the
sprinklers horizontally from the draft curtain based on the installation guidelines for obstructed construction
as outlined in Section 2.1.3.2.4.2.

Kết quả (Việt) 1:

Không cài đặt màn cửa dự thảo trong các tòa nhà được bảo vệ bằng vòi phun trừ khi đó là (a) đặc biệt được sử dụng để sepa-tỷ lệ các khu vực được bảo vệ bằng cách tưới nước lí trần cấp phản ứng nhanh chóng từ các khu vực được bảo vệ bởi tiêu chuẩn-vòi phun nước trần cấp phản ứng, hoặc (b) được đề nghị bởi các phần khác của tờ dữ liệu này, hoặc (c)khuyến cáo của bảng dữ liệu cư cụ thể liên quan.Nếu màn cửa dự thảo được đề nghị, cài đặt các bức màn dự thảo theo Data Sheet 1-10. Rắn dầm,dầm hoặc cấu trúc khác có tính năng đáp ứng các tiêu chí nêu trong Data Sheet 1-10 có thể được coi là cáctương đương của một bức màn dự thảo. Mở rộng các bức màn dự thảo ít nhất là 2 ft (0,6 m) dưới trần, và vị trí cáctắc nghẽn vòi phun nước theo chiều ngang từ bức dự thảo dựa trên hướng dẫn cài đặt cho xây dựngnhư đã nêu trong phần 2.1.3.2.4.2.

Kết quả (Việt) 2:

Không cài đặt dự thảo rèm cửa trong các tòa nhà được bảo vệ bởi các vòi phun trừ khi chúng được (a) đặc biệt sử dụng để sepa-
khu vực tỷ lệ bảo vệ bởi phản ứng nhanh vòi phun nước lưu trữ trần cấp từ các khu vực được bảo vệ bởi chuẩn
đáp ứng phun trần cấp, hoặc (b) đề nghị bởi các phần khác của bảng dữ liệu này, hoặc (c)
khuyến cáo của các bảng dữ liệu lấp cụ thể có liên quan.
Nếu dự thảo rèm cửa được khuyến cáo, cài đặt các bản dự thảo rèm phù hợp với Data sheet 1-10. Chùm rắn,
dầm, hoặc đặc điểm cấu trúc khác đáp ứng được các tiêu chí nêu trong Bảng dữ liệu 1-10 có thể được coi là
tương đương với một dự thảo rèm. Mở rộng dự thảo rèm ít nhất 2 ft (0,6 m) bên dưới trần nhà, và vị trí các
vòi phun nước theo chiều ngang từ dự thảo rèm dựa trên các hướng dẫn cài đặt cho xây dựng che khuất
như đã nêu tại mục 2.1.3.2.4.2.