Recently substantial N-losses (Tabl

Recently substantial N-losses (Table 2) have been reported for several wastewater treatment systems. With a very high nitrogen load and limited air supply, a substantial amount of ammonia was lost as gaseous nitrogen compounds. In such systems conditions might pre-vail in which both nitrifiers and anaerobic ammonia-oxidizing bacteria could co-exist. With the aid of specific FISH probes it was established that Anammox-like bacteria are present in substantial amounts in these processes. Only in the microaerophilic reactors were substantial conventional nitrifiers found. These observations indicate that anaerobic ammonium oxidation might be widespread in nature and can be obtained from many different sources.

Kết quả (Việt) 1:

Mới N-thiệt hại đáng kể (bảng 2) đã được báo cáo cho một số hệ thống xử lý nước thải. Với một tải trọng rất cao nitơ và cung cấp giới hạn máy, một số lượng đáng kể của amoniac đã bị mất là hợp chất khí nitơ. Trong hệ thống như vậy điều kiện trước có thể vail trong đó cả hai nitrifiers và vi khuẩn kỵ khí oxy hóa amoniac có thể cùng tồn tại. Với sự trợ giúp của cụ thể cá đầu dò nó được thành lập Anammox như vi khuẩn đang hiện diện trong các số tiền đáng kể trong các quá trình này. Chỉ trong microaerophilic lò phản ứng đã là đáng kể nitrifiers thông thường được tìm thấy. Những quan sát cho thấy rằng quá trình oxy hóa amoni kỵ khí có thể được phổ biến rộng rãi trong tự nhiên và có thể được lấy từ nhiều nguồn khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Gần đây đáng kể N-lỗ (Bảng 2) đã được báo cáo cho một số hệ thống xử lý nước thải. Với một tải đạm rất cao và nguồn cung cấp khí hạn chế, một số lượng đáng kể của amoniac đã bị mất như các hợp chất nitơ dạng khí. Trong các hệ thống như vậy điều kiện có thể trước bức màn trong đó cả nitrifiers và vi khuẩn kỵ khí oxy hóa amoniac có thể cùng tồn tại. Với sự trợ giúp của thiết bị thăm dò FISH cụ thể nó được thành lập cho thấy vi khuẩn Anammox giống như đang có mặt tại một số tiền lớn trong các quá trình này. Chỉ trong các lò phản ứng vi hiếu khí là nitrifiers đáng kể thường được tìm thấy. Những quan sát này chỉ ra rằng amoni kỵ khí oxy hóa có thể được phổ biến rộng rãi trong tự nhiên và có thể được lấy từ nhiều nguồn khác nhau.