‘That was something we worried abou

‘That was something we worried about three years ago’,
said a purchasing agent. Biofoam’s sales representatives
are finding the market less environmentally concerned.
Others, however, are more optimistic. For example,
although she agrees that the novelty of environmentally
responsible packaging has worn off, Nancy Pfund,
general partner of Hambrecht and Quist’s Environmental
Technology Fund, thinks that many firms are still
interested in environmentally friendly packaging.
She notes that companies have ‘internalised a lot of
environmental procedures without making a lot of noise
about it. You also have younger people who grew up
learning about the environment in school now entering
the consumer market. That’s a very strong trend.’ Such
consumers will demand more responsible packaging

Kết quả (Việt) 1:

'Đó là một cái gì đó chúng tôi lo lắng về ba năm trước đây',nói một đại lý mua hàng. Đại diện bán hàng của Biofoamtìm thấy trên thị trường ít hơn với môi trường có liên quan.Những người khác, Tuy nhiên, là lạc quan hơn. Ví dụ:mặc dù cô ấy đồng ý rằng các novelty của môi trườngtrách nhiệm bao bì đã mòn hết, Nancy Pfund,các đối tác chung của Hambrecht và Quist của môi trườngQuỹ công nghệ, nghĩ rằng nhiều công ty đang vẫn cònquan tâm đến trong các bao bì thân thiện môi trường.Cô ghi chú rằng công ty có ' internalised rất nhiềuCác thủ tục môi trường mà không làm cho rất nhiều tiếng ồnvề nó. Bạn cũng có những người trẻ tuổi người lớn lênhọc tập về môi trường trong trường học bây giờ cách nhậpthị trường tiêu dùng. Đó là một xu hướng rất mạnh.' Như vậyngười tiêu dùng sẽ yêu cầu thêm chịu trách nhiệm đóng gói

Kết quả (Việt) 2:

"Đó là điều mà chúng tôi lo lắng về ba năm trước đây,
cho biết một đại lý thu mua. Đại diện bán hàng của Biofoam
đang tìm kiếm thị trường ít quan tâm đến môi trường.
Những người khác, tuy nhiên, lạc quan hơn. Ví dụ,
mặc dù cô ấy đồng ý rằng tính mới của môi trường
bao bì chịu trách nhiệm đã mòn đi, Nancy Pfund,
đối tác chung của môi trường Hambrecht và Quist của
Quỹ công nghệ, cho rằng nhiều doanh nghiệp vẫn còn
quan tâm đến bao bì thân thiện với môi trường.
Bà lưu ý rằng công ty đã "quốc tế hóa rất nhiều
thủ tục môi trường mà không làm cho rất nhiều tiếng ồn
về nó. Bạn cũng có những người trẻ, những người lớn lên
học về môi trường trong trường học hiện nay bước vào
thị trường tiêu dùng. Đó là một xu hướng rất mạnh mẽ. " Như vậy
người tiêu dùng sẽ có nhu cầu bao bì có trách nhiệm hơn