Any potential Australian involvemen

Any potential Australian involvement in a conflict with China would most likely come about through a request from the United States. It is difficult to imagine that the Australia-US alliance would avoid fundamental damage were Australia to refuse to support America in a military conflict or confrontation with China. At the same time, Australian interests would be grievously affected by US-China or Japan-China conflict even if Australia endeavoured to stay out; the regional and global economic and rules-based order would be shaken even if hostilities were quickly brought under control. All of this makes a major war in Asia one of the relatively low-probability but very high-impact risks that Australia cannot afford to ignore.

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ sự tham gia tiềm năng của Úc trong một cuộc xung đột với Trung Quốc sẽ đặt có khả năng trở về thông qua một yêu cầu từ Hoa Kỳ. Thật khó để tưởng tượng rằng liên minh Hoa Kỳ Úc sẽ tránh thiệt hại cơ bản đã là Australia để từ chối để hỗ trợ America trong một cuộc xung đột quân sự hoặc xung đột với Trung Quốc. Cùng lúc đó, Úc sở thích nào được lại bị ảnh hưởng bởi xung đột Mỹ-Trung Quốc hoặc Nhật bản-Trung Quốc ngay cả khi Úc cố thoát đi; khu vực và toàn cầu kinh tế và quy tắc dựa trên lệnh sẽ được chấn động ngay cả khi chiến sự một cách nhanh chóng được kiểm soát. Tất cả điều này làm cho một cuộc chiến tranh lớn ở Châu á một của những rủi ro tương đối thấp xác suất nhưng rất cao tác động Úc không thể đủ khả năng để bỏ qua.

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ sự tham gia của Úc tiềm năng trong một cuộc xung đột với Trung Quốc rất có thể sẽ xảy ra thông qua một yêu cầu từ phía Hoa Kỳ. Thật khó để tưởng tượng rằng liên minh Úc-Mỹ sẽ tránh thiệt hại cơ bản là Australia từ chối hỗ trợ Mỹ trong một cuộc xung đột quân sự hay đối đầu với Trung Quốc. Đồng thời, lợi ích của Úc sẽ bị ảnh hưởng trầm trọng bởi Mỹ-Trung Quốc hoặc xung đột Nhật-Trung Quốc ngay cả khi cố gắng để ở lại Úc ra; trật tự khu vực và kinh tế toàn cầu và dựa trên luật lệ sẽ bị lung lay ngay cả khi tình trạng thù địch đã nhanh chóng được kiểm soát. Tất cả điều này làm cho một cuộc chiến tranh lớn ở châu Á là một trong những-xác suất tương đối thấp nhưng rất cao tác động rủi ro mà Úc không thể đủ khả năng để bỏ qua.