each Party shall retain sole owners

each Party shall retain sole ownership of Intellectual Property Rights created, developed or conceived solely by such Party whether prior to or during the term of this Agreement Any Intellectual Property Rights developed jointly by personnel of both parties in connection with the Products or this Agreement shall be jointly owned

Kết quả (Việt) 1:

mỗi bên sẽ giữ lại quyền sở hữu duy nhất của trí tuệ tạo ra, phát triển hoặc được hình thành bởi các bên cho dù trước hoặc trong thời hạn này thỏa thuận bất kỳ trí tuệ cùng phát triển bởi các nhân viên của cả hai bên liên quan đến các sản phẩm hoặc thỏa thuận này sẽ được sở hữu chung

Kết quả (Việt) 2:

mỗi Bên giữ quyền sở hữu duy nhất của quyền sở hữu trí tuệ tạo, phát triển hoặc thai chỉ bằng bên đó dù trước khi tới hay trong suốt thời hạn của Hiệp định này Bất kỳ Quyền Sở hữu trí tuệ phát triển bởi các nhân viên của hai bên trong kết nối với các sản phẩm hoặc Hiệp định này sẽ được đồng sở hữu