Chopin read widely and drew from ma

Chopin read widely and drew from many movements in nineteenth-century literature—romanticism (she had read Walt Whitman and Ralph Waldo Emerson), realism (she reviewed a book by Hamlin Garland) and local color (she places her characters in a geographical and historical moment and details their sometimes exotic speech patterns and cultural dispositions). She mentions German philosopher and playwright Georg Wilhelm Friedrich Hegel in her work as well as other European writers from Aeschylus to Ibsen. She was deeply influenced by French writers Guy de Maupassant (she loved his economy of detail) and Émile Zola (she was impressed by his determination to tell the truth), both of whom she read in their original French. She understood that Maupassant and Zola rejected sentimental fiction, but she was drawn to the work of the French writer George Sand who at times used sentimental elements to describe a woman trying to balance the well-being of others with her own freedom and integrity.

Kết quả (Việt) 1:

Chopin đọc rộng rãi và đã thu hút từ nhiều phong trào văn học thế kỷ 19-chủ nghĩa lãng mạn (cô đã đọc Walt Whitman và Ralph Waldo Emerson), chủ nghĩa hiện thực (cô nhận xét một cuốn sách của Hamlin Garland) và màu sắc địa phương (cô đặt nhân vật của mình trong một thời điểm địa lý và lịch sử và chi tiết mô hình kỳ lạ đôi khi bài phát biểu và văn hóa bố trí của họ). Cô đề cập đến nhà triết học Đức và nhà soạn kịch Georg Wilhelm Friedrich Hegel trong công việc của mình cũng như các nhà văn châu Âu từ Aeschylus để Ibsen. Cô bị ảnh hưởng sâu sắc bởi nhà văn Pháp Guy de Maupassant (cô ấy yêu thích của ông kinh tế chi tiết) và Émile Zola (cô đã rất ấn tượng bởi ông quyết tâm để biết sự thật), cả hai người mà cô đọc bằng tiếng Pháp ban đầu của họ. Cô hiểu rằng Maupassant và Zola từ chối tình cảm viễn tưởng, nhưng cô ấy đã được rút ra công việc của nhà văn người Pháp George Sand người đôi khi sử dụng các yếu tố đa cam để mô tả một người phụ nữ đang cố gắng để cân bằng phúc lợi của người khác với sự tự do của riêng mình và toàn vẹn.

Kết quả (Việt) 2:

Chopin đọc rộng rãi và thu hút từ nhiều phong trào trong thế kỷ XIX văn học-lãng mạn (mà cô đã đọc Walt Whitman và Ralph Waldo Emerson), chủ nghĩa hiện thực (cô xem xét lại một cuốn sách của Hamlin Garland) và màu sắc địa phương (bà đặt nhân vật của cô trong một địa lý và lịch sử thời điểm và chi tiết về mô hình bài phát biểu đôi khi kỳ lạ của họ và các khuynh hướng văn hoá). Cô đề cập đến triết học người Đức và nhà soạn kịch Georg Wilhelm Friedrich Hegel trong công việc của mình cũng như các nhà văn châu Âu khác từ Aeschylus để Ibsen. Cô đã chịu ảnh hưởng sâu sắc của các nhà văn Pháp Guy de Maupassant (cô yêu nền kinh tế của ông về chi tiết), Émile Zola (cô đã rất ấn tượng bởi quyết tâm của mình để nói sự thật), cả hai người mà cô đọc trong nguyên bản tiếng Pháp của họ. Cô hiểu rằng Maupassant và Zola từ chối tiểu thuyết tình cảm, nhưng cô đã bị cuốn vào công việc của các nhà văn Pháp George Sand người ở lần sử dụng yếu tố tình cảm để mô tả một người phụ nữ cố gắng để cân bằng hạnh phúc của người khác với sự tự do và toàn vẹn của riêng mình.