The first four lines point BIND to

The first four lines point BIND to the forward zone file, which enables the server
to return IP addresses when it’s fed hostnames. The final four lines point BIND to the
reverse zone fi le, which enables the server to return hostnames when it’s fed IP addresses.
Both definitions should include the type master option and specify a file (normally in
/var/named) in which the defi nition will be created. (You can also specify other types,
as in type slave. Slave DNS configurations are described later in “Running a Slave
Server.”) The forward zone is named after the domain name it defines—pangaea.edu
in this example. The reverse zone is named after the IP address block it serves but with
a couple of twists. First, the .in - addr.arpa string is added to the end of the IP address
range. Second, the IP address range’s numbers are reversed. For instance, if you’re
defining a reverse zone file for 192.168.1.0/24, you’d take the network portion of the
address (192.168.1), reverse its numbers (1.168.192), and add .in - addr.arpa, resulting in
1.168.192.in - addr.arpa.
It’s possible for a DNS server to be authoritative for a network’s forward
lookups but not for its reverse lookups, or vice versa. For instance, your DNS
server might handle your own domain, but that domain could be a small
network on an IP address block leased from a broadband ISP. In such a
case, the broadband ISP might provide the reverse DNS lookup itself. If this
is the case, you won’t have to configure the reverse zone, but you will have
to coordinate with your ISP to provide valid reverse DNS lookups from their
DNS server.

Kết quả (Việt) 1:

Bốn dòng đầu tiên điểm ràng buộc vào tập tin khu vực phía trước, cho phép các máy chủđể trở về địa chỉ IP khi nó là cung cấp tên máy chủ. Trận chung kết bốn dòng điểm ràng buộc để cácđảo ngược khu vực fi le, cho phép các máy chủ để trở về tên máy chủ khi nó được đưa địa chỉ IP.Định nghĩa cả hai nên bao gồm lựa chọn tổng thể loại và chỉ định một tập tin (bình thường tại/ var/đặt tên) mà defi nition sẽ được tạo ra. (Bạn có thể cũng chỉ định các loại,như trong loại nô lệ. Nô lệ DNS cấu hình được mô tả sau này trong "chạy một nô lệMáy chủ.") Vùng chuyển tiếp được đặt tên theo tên miền tên nó defines—pangaea.edutrong ví dụ này. Vùng đảo ngược được đặt tên sau khi khối địa chỉ IP nó phục vụ nhưng vớimột số xoắn. Đầu tiên, .in - addr.arpa chuỗi thêm vào cuối của địa chỉ IPphạm vi. Thứ hai, nhiều IP địa chỉ số được đảo ngược. Ví dụ, nếu bạn đangxác định một tập tin khu vực đảo ngược cho 192.168.1.0/24, bạn sẽ có phần mạng của cácđịa chỉ (192.168.1), đảo ngược của nó số (1.168.192), và thêm .in - addr.arpa, dẫn đến1.168.192.in - addr.arpa.Nó có thể cho một máy chủ DNS được uỷ quyền cho phía trước của một mạng lướitra cứu nhưng không phải cho các tra cứu đảo ngược, hay ngược lại. Ví dụ, DNS của bạnmáy chủ có thể xử lý tên miền của riêng bạn, nhưng tên miền đó có thể là một nhỏmạng trên một khối địa chỉ IP cho thuê từ một ISP băng thông rộng. Trong đó mộttrường hợp, băng thông rộng ISP có thể cung cấp việc tra cứu DNS đảo ngược chính nó. Nếu điều nàylà trường hợp, bạn sẽ không phải đặt cấu hình vùng đảo ngược, nhưng bạn sẽ cóphối hợp với ISP của bạn để cung cấp giá trị các tra cứu DNS đảo ngược từ của họMáy chủ DNS.

Kết quả (Việt) 2:

Bốn dòng đầu tiên chỉ BIND tới khu tập tin về phía trước, cho phép các máy chủ
để trả lại địa chỉ IP khi nó là tên máy cho ăn. Bốn dòng cuối cùng chỉ BIND với
vùng đảo ngược fi le, cho phép các máy chủ để trả lại tên máy khi nó được cho ăn các địa chỉ IP.
Cả hai định nghĩa này phải bao gồm các tùy chọn loại tổng thể và chỉ định một tập tin (thường là trong
/ var / named) trong đó Defi Định nghĩa sẽ được tạo ra. (Bạn cũng có thể chỉ định các loại khác,
như trong loại nô lệ. Cấu hình Slave DNS sẽ được mô tả trong "Chạy một Slave
Server.") Các khu vực phía trước được đặt tên theo tên miền nó defines-pangaea.edu
trong ví dụ này. Vùng đảo ngược được đặt tên sau khi các khối địa chỉ IP mà nó phục vụ, nhưng với
một vài xoắn. Đầu tiên, các .in - addr.arpa chuỗi được thêm vào cuối của địa chỉ IP
range. Thứ hai, số lượng địa chỉ IP của phạm vi được đảo ngược. Ví dụ, nếu bạn đang
xác định một khu tập tin ngược cho 192.168.1.0/24, bạn muốn lấy phần mạng của
địa chỉ (192.168.1), đảo ngược số của nó (1.168.192), và thêm .in - addr .arpa, dẫn đến
1.168.192.in -. addr.arpa
Nó có thể cho một máy chủ DNS phải có thẩm quyền cho phía trước của mạng
tra cứu nhưng không cho tra ngược của nó, hoặc ngược lại. Ví dụ, DNS của bạn
máy chủ có thể xử lý các tên miền riêng của bạn, nhưng tên miền đó có thể là một nhỏ
mạng trên một khối địa chỉ IP được thuê từ một ISP băng thông rộng. Trong một ví dụ
trường hợp, các ISP cung cấp băng thông rộng có thể tra cứu DNS ngược của chính nó. Nếu đây
là trường hợp, bạn sẽ không phải cấu hình các vùng đảo ngược, nhưng bạn sẽ phải
phối hợp với ISP của bạn để cung cấp tra ngược DNS hợp lệ từ họ
máy chủ DNS.