b) Unless otherwise provided in thi

b) Unless otherwise provided in this Agreement, any notice or communication sent by either party to the other shall be deemed to have been duly served, if sent by overnight courier, two (2) days after the date of the letter, if sent by certified or registered mail, ten (10) days after the date of the letter, if delivered personally, upon receipt, or if by facsimile transmission, upon receipt of a report confirming the transmission.

Kết quả (Việt) 1:

b) trừ khi có quy định khác trong thoả thuận này, bất kỳ thông báo hoặc thông tin được gửi bởi một bên đến khác được coi là đã được phục vụ hợp lệ, nếu gửi bằng chuyển phát nhanh qua đêm, hai (2) ngày sau khi ngày của bức thư, nếu gửi bằng chứng nhận hoặc đăng ký mail, mười (10) ngày kể từ ngày của bức thư, nếu được gửi cá nhân, sau khi nhận được , hoặc nếu bởi truyền Fax, sau khi nhận được một báo cáo xác nhận việc truyền tải.

Kết quả (Việt) 2:

b) Trừ khi có quy định khác trong Hiệp định này, bất kỳ thông báo hoặc thông tin liên lạc được gửi bởi một trong hai bên kia phải được coi là đã được phục vụ hợp lệ, nếu gửi bằng chuyển phát nhanh qua đêm, hai (2) ngày, kể từ ngày nhận được thư, nếu gửi bằng chứng nhận hoặc mail đã đăng ký, mười (10) ngày, kể từ ngày nhận được thư, nếu giao cá nhân, khi nhận được, hoặc nếu bằng fax, khi nhận được báo cáo xác nhận việc truyền tải.