Standard Eco-indicators are numbers

Standard Eco-indicators are numbers that express the total environmental load of a product or process. These indicators can be found on separate pages in the back cover of this report. With appropriate LCA software it is possible to calculate additional indicators. News about updates and additional indica¬tors can be obtained by registering in the internet Eco-indicator user
group (see text box on the contents page).
With the standard eco-indicators any designer or product manager can analyse the environmental loads of products over the life cycle. Next to this different design alternatives can be compared. This report describes the application of the standard indicators as well as the inherent limitations.
The standard Eco-indicators are calculated with a rather complex methodology. This methodology is summarised in a popular way in chapter 5. For an in depth description we refer to the Methodology report “The Eco-indicator 99 Methodology report” and the annexe report. These can also be found on the internet (www.pre.nl).

Kết quả (Việt) 1:

Tiêu chuẩn sinh thái-chỉ số là số hiện tổng tải trọng môi trường một sản phẩm hoặc quá trình. Những chỉ số có thể được tìm thấy trên các trang web riêng biệt trong vỏ mặt sau của báo cáo này. Với phần mềm LCA thích hợp có thể tính toán chỉ số bổ sung. Tin tức về bản Cập Nhật và bổ sung indica¬tors có thể được thu được bằng cách đăng ký trên Internet chỉ báo sinh thái người dùngNhóm (xem hộp văn bản trên trang nội dung).Với các tiêu chuẩn sinh thái chỉ số bất kỳ nhà thiết kế hoặc quản lý sản phẩm có thể phân tích tải môi trường của sản phẩm trong chu kỳ cuộc sống. Bên cạnh thiết kế khác nhau này lựa chọn thay thế có thể được so sánh. Báo cáo này mô tả các ứng dụng của các chỉ số tiêu chuẩn và hạn chế vốn có.Các tiêu chuẩn sinh thái chỉ số được tính toán với một phương pháp khá phức tạp. Phương pháp này tóm tắt trong một cách phổ biến trong chương 5. Cho một trong chiều sâu mô tả chúng tôi đề cập đến các phương pháp báo cáo "Các sinh thái-chỉ số 99 phương pháp báo cáo" và báo cáo annexe. Đây cũng có thể được tìm thấy trên internet (www.pre.nl).

Kết quả (Việt) 2:

Tiêu chuẩn sinh thái chỉ là những con số thể hiện là tổng tải trọng môi trường của một sản phẩm hoặc quy trình. Các chỉ số này có thể được tìm thấy trên các trang riêng biệt ở bìa sau của báo cáo này. Với phần mềm LCA thích hợp nó có thể tính toán các chỉ số bổ sung. Tin tức về các bản cập nhật và indica¬tors bổ sung có thể được thu được bằng cách đăng ký trong người sử dụng internet Eco-chỉ số
nhóm (xem hộp văn bản trên các trang nội dung).
Với các tiêu chuẩn sinh thái chỉ số bất kỳ nhà thiết kế hoặc sản phẩm quản lý có thể phân tích tải trọng môi trường của các sản phẩm trên chu kỳ cuộc sống. Bên cạnh này thay thế thiết kế khác nhau có thể được so sánh. Báo cáo này mô tả các ứng dụng của các chỉ số tiêu chuẩn cũng như những hạn chế cố hữu.
Các tiêu chuẩn Eco-chỉ số được tính toán với một phương pháp khá phức tạp. Phương pháp này được tóm tắt trong một cách phổ biến trong chương 5. Đối với một chiều sâu mô tả chúng tôi tham khảo các báo cáo phương pháp "Eco-99 chỉ số báo cáo phương pháp" và báo cáo annexe. Đây cũng có thể được tìm thấy trên internet (www.pre.nl).