Configuration of PD measurement sys

Configuration of PD measurement system is shown in Fig. 3 PD measurement system consists of following three parts; sensor part, H/W part for PD detecting and S/W part for PD pattern analysis. Al foil type PD sensor is installed on the surface of a cable in order to detect PDs, and antenna sensor is used for detecting outdoor noise such as corona. The highest S/N ratio band of output signals is selected through the frequency spectrum analysis and then PD measurement frequency is tuned by use of the frequency tuning unit. The range of optimum tuning frequency is from 10 to 50 MHz. And then Noise gating method is used for elimination of the pulse type noise such as corona, triggering noise from electronic device, and etc effectively.
The software is designed to display the PD information across the phase of the power cycle, so that the familiar discharge patterns can be observed in real time. The system shows real time PD events measurements are made by recording PD activity for a given time interval. PD pattern is analyzed by PRPDA PD pattern analysis method.

Kết quả (Việt) 1:

Cấu hình của hệ thống đo lường PD được thể hiện trong hình 3 hệ thống đo lường PD bao gồm sau ba phần; cảm biến phần, H/W một phần cho PD phát hiện và S/W phần PD mô hình phân tích. Al giấy bạc loại PD cảm biến được cài đặt trên bề mặt của một dây cáp để phát hiện các PDs, và ăng-ten cảm biến được sử dụng để phát hiện các tiếng ồn ngoài trời như corona. Ban nhạc tỷ lệ S/N cao nhất của tín hiệu đầu ra lựa chọn thông qua phân tích quang phổ tần số và sau đó PD đo tần số được điều chỉnh bằng cách sử dụng của đơn vị điều chỉnh tần số. Dãy tần số điều chỉnh tối ưu là từ 10 đến 50 MHz. Và sau đó tiếng ồn gating phương pháp được sử dụng cho loại bỏ tiếng ồn loại xung như corona, gây ra tiếng ồn từ các thiết bị điện tử, và vv có hiệu quả. Các phần mềm được thiết kế để hiển thị thông tin PD qua giai đoạn của chu kỳ quyền lực, vì vậy mà các mô hình quen thuộc xuất viện có thể được quan sát trong thời gian thực. Hệ thống hiển thị thời gian thực PD sự kiện đo đạc được thực hiện bằng cách ghi lại hoạt động PD cho một khoảng thời gian nhất định. PD mẫu được phân tích bằng phương pháp phân tích mô hình PRPDA PD.

Kết quả (Việt) 2:

Cấu hình của hệ thống đo PD được hiển thị trong hình. Hệ thống đo lường 3 PD bao gồm ba phần sau; phần cảm biến, H / W phần cho PD phát hiện và S / W là một phần để phân tích PD mô hình. Al loại cảm biến lá PD được cài đặt trên bề mặt của một cáp để phát hiện PD, và cảm biến ăng-ten được sử dụng để phát hiện tiếng ồn ngoài trời như vầng hào quang. Chỉ số S / N tỷ lệ ban nhạc cao nhất của tín hiệu đầu ra được lựa chọn thông qua việc phân tích phổ tần số và sau đó PD tần số đo được điều chỉnh bằng cách sử dụng các đơn vị điều chỉnh tần số. Phạm vi của các điều chỉnh tần số tối ưu là 10-50 MHz. Và sau đó Noise phương pháp gating được sử dụng để loại bỏ các loại xung nhiễu như vầng hào quang, gây ra tiếng ồn từ các thiết bị điện tử, và vv có hiệu quả.
Phần mềm này được thiết kế để hiển thị các thông tin PD qua các giai đoạn của chu kỳ năng lượng, do đó việc xả quen thuộc mô hình có thể được quan sát trong thời gian thực. Hệ thống hiển thị thời gian thực PD sự kiện đo được thực hiện bằng cách ghi lại hoạt động PD cho một khoảng thời gian nhất định. Mô hình PD được phân tích bởi PRPDA PD phương pháp phân tích mẫu.