For longer, trouble-free operation,

For longer, trouble-free operation, keep the top of the battery clean and
dry. Also, make certain the battery cables are always tightly fastened to
the battery terminals.
If you see any corrosion on the battery or terminals, remove the cables
from the terminals and clean with a wire brush. You can neutralize the
acid with a solution of baking soda and water.
It is recommended that the negative battery cable terminal be
disconnected from the battery if you plan to store your vehicle for an
extended period of time. This will minimize the discharge of your battery
during storage.
To ensure proper operation of the battery management system (BMS),
any electrical devices that are added to the vehicle should not have their
ground connection made directly at the negative battery post. A
connection at the negative battery post can cause inaccurate
measurements of the battery condition and potential incorrect system
operation.

Kết quả (Việt) 2:

Lâu hơn, hoạt động rắc rối-miễn phí, giữ cho đầu của pin sạch và
khô. Ngoài ra, hãy chắc chắn cáp pin luôn gắn chặt với
các cực của pin.
Nếu bạn thấy bất kỳ sự ăn mòn trên pin hoặc thiết bị đầu cuối, loại bỏ các dây cáp
từ thiết bị đầu cuối và sạch sẽ với một bàn chải sắt. Bạn có thể trung hòa
axit bằng dung dịch baking soda và nước.
Chúng tôi đề nghị rằng các thiết bị đầu cuối cáp pin tiêu cực được
ngắt kết nối từ pin nếu bạn có kế hoạch để lưu giữ xe của bạn cho một
khoảng thời gian dài. Điều này sẽ giảm thiểu việc xả pin của bạn
trong thời gian lưu trữ.
Để đảm bảo hoạt động của hệ thống quản lý pin (BMS),
bất kỳ thiết bị điện được thêm vào chiếc xe không nên có của họ
kết nối mặt bằng trực tiếp ở bài pin tiêu cực. Một
kết nối ở bài pin tiêu cực có thể gây ra thiếu chính xác
phép đo của tình trạng pin và tiềm năng hệ thống không chính xác
hoạt động.