CUSTOM CLEARANCE CHARGESTerminal Ha

CUSTOM CLEARANCE CHARGES
Terminal Handling charges 35 per w/m whichever is high or 50 minimum
B/L charges $45 per BL
Agency Charges 35 per docs.
Clearance charges 80 per invoice
Documentation 15 per HBL
IHC 35 per w/m whichever is high or $50 minimum
Carting charges 2 per w/m whichever is high
GSP charges (if applicable) 25 per invoice
AMS / ENS charges (if applicable) $ 35 per BL
TRANSPORTATION CHARGES : shipper’s A/c
• Service Tax at actual at 14.5%. (wef from 1st June it will change to 15%)
• All or any other charges receipted at actual

Terms and conditions

 Service Tax applicable at 14.5% as per Govt. norms. From 1st June it will be 15%
 Rates are not applicable to dangerous goods or perishables, unless specified
 Customer has to submit all the documents required for customs clearance on time including if any specific require.
 Quote not applicable for 2nd hand goods, EPCG, 100% EOU, re-import
 Rates are not applicable to dangerous goods or perishables, unless specified.
 All quotations are subject to confirmation, contingent upon strikes, delay in delivery, and other causes beyond our control.
 TRANSIT INSURANCE not covered in the above quote
 Rate Validity – subject to confirmation prior to shipment & till further notification.
 Rates are charged on gr.wt or vol wt whichever is higher.
 RCNL will not remain responsible for any demurrage charges.
 Event utilities if any at actual
 Net/Net rates quoted. Pls add our mutual profit to this.


Hope the above is sufficed & await your feedback.

Kết quả (Việt) 1:

CHI PHÍ GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG TÙY CHỈNHThiết bị đầu cuối xử lý các khoản phí 35 / w/m tùy theo cái nào là cao hoặc 50 tối thiểuB/L phí $45 cho mỗi BL Cơ quan phí 35 cho mỗi tài liệu.Chi phí giải phóng mặt bằng 80 cho mỗi hóa đơnTài liệu 15 cho HBL chúngIHC 35 / w/m tùy theo cái nào cao hoặc tối thiểu là $50Carting phí 2 / w/m, tùy theo cái nào là caoGSP phí (nếu có) 25 cho mỗi hóa đơnAMS / ENS phí (nếu có) 35 $ / BLChi phí vận chuyển: shipper's / c• Dịch vụ thuế tại thực tế tại 14,5%. (wef từ ngày 1 tháng 6, nó sẽ thay đổi đến 15%)• Tất cả hoặc bất kỳ chi phí khác receipted tại thực tế Điều khoản và điều kiện  Dịch vụ thuế áp dụng tại 14,5% theo Govt. chỉ tiêu. Từ ngày 1 tháng 6, nó sẽ là 15% Giá là không áp dụng đối với hàng hóa nguy hiểm hoặc hư, trừ khi được chỉ định khách hàng đã gửi tất cả các tài liệu cần thiết cho các thủ tục hải quan về thời gian trong đó nếu bất kỳ cụ thể yêu cầu. trích dẫn không áp dụng cho 2 tay sản phẩm, EPCG, 100% EOU, tái nhập khẩu  tỷ giá không phải là áp dụng đối với hàng hóa nguy hiểm hoặc hư, trừ khi được chỉ định. trích dẫn tất cả tùy thuộc vào xác nhận, đội ngũ khi tấn công, sự chậm trễ trong giao hàng, và các nguyên nhân khác ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. bảo hiểm vận chuyển quá cảnh không bảo hiểm trong các báo ở trên  giá trị tỷ lệ-phải được xác nhận trước khi lô hàng & cho đến khi thông báo thêm.  tỷ giá tính vào gr.wt hoặc vol wt nào là cao hơn. RCNL sẽ không vẫn chịu trách nhiệm về bất kỳ khoản phí demurrage.Tiện ích sự kiện  nếu có ở thực tế Net/Net giá trích dẫn. Pls thêm lợi nhuận lẫn nhau của chúng tôi đến đây.Hy vọng sufficed ở trên và chờ đợi phản hồi của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

CUSTOM QUAN PHÍ
phí Xử ga 35 mỗi w / m tùy theo cái nào cao hoặc 50 tối thiểu
B / L phí $ 45 mỗi BL
Cơ quan Phí 35 mỗi tài liệu.
Clearance phí 80 hóa đơn
Tài liệu 15 HBL
IHC 35 mỗi w / m nào là cao hay $ 50 tối thiểu
phí carting 2 mỗi w / m tùy theo cái nào cao
phí GSP (nếu có) 25 mỗi hóa đơn
phí AMS / ENS (nếu có) $ 35 mỗi BL
pHÍ VẬN CHUYỂN: gửi hàng của A / c
• thuế Dịch vụ tại thực tế tại 14,5%. (WEF từ ngày 1 tháng Sáu, họ sẽ thay đổi đến 15%)
• Tất cả hoặc bất kỳ khoản phí khác biên nhận tại thực tế Điều khoản và điều kiện  Thuế Dịch vụ áp dụng ở mức 14,5% theo Govt. định mức. Từ ngày 01 tháng 6 sẽ có 15% giá  không được áp dụng đối với hàng hóa nguy hiểm hoặc dễ hỏng, trừ khi quy định  Khách hàng phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết cho thủ tục hải quan đúng thời hạn kể cả nếu yêu cầu bất kỳ cụ thể.  Trích dẫn không áp dụng cho hàng 2nd hand, EPCG, 100% EOU, tái nhập khẩu giá  không được áp dụng đối với hàng hóa nguy hiểm hoặc dễ hỏng, trừ khi quy định.  Tất cả các trích dẫn phải được xác nhận, phụ thuộc vào các cuộc đình công, chậm trễ trong việc giao hàng, và các nguyên nhân khác ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.  qUÁ CẢNH BẢO hIỂM không bao gồm trong các báo ở trên Rate  Hiệu lực -. phải được xác nhận trước khi vận chuyển & cho đến khi thông báo thêm  giá được tính trên gr.wt hoặc vol wt nào là cao hơn.  RCNL sẽ không còn chịu trách nhiệm cho bất kỳ khoản phí lưu bãi.  tiện ích sự kiện nếu bất kỳ tại thực tế  lãi ròng / Net trích dẫn. Xin vui lòng thêm lợi nhuận chung của chúng ta đến đây. Hy vọng ở trên là đủ để đáp ứng & chờ đợi phản hồi của bạn.