Dear Mr Phuong,> > 1. How are you?

Dear Mr Phuong,
>
> 1. How are you? My name is Prashant and I belong to India. We are a total of 8 Indians who are based in Nha Trang in connection with our job which will be paying us in USD. We will be in Nha Trang for about 14 months' time.
>
> 2. We have opened a CURRENT account with NETBANKING facility in Vietcom Bank in Nha Trang. All of us have a NRE account with a national bank in India that accepts repatriation of funds from Vietnam.
>
> 3. On behalf of all of us, I have a few queries regarding the account which I have mentioned below. I would be grateful if you could help us out on these issues: -
>
> (a) Is it possible to REPATRIATE funds from Vietcom bank to our NRE account in India through NETBANKING?
>
> (b) What are the charges including charges levied by INTERMEDIATE
> BANKS?
>
> Regards,
> Prashant
> 0916956509

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông
Phương,>>
1. Làm thế nào bạn? Tên tôi là Prashant và tôi thuộc về Ấn Độ. Chúng tôi là một trong số 8 người Ấn Độ có trụ sở tại Nha Trang trong kết nối với công việc của chúng tôi sẽ được trả tiền cho chúng tôi bằng USD. Chúng tôi sẽ được ở Nha Trang trong thời gian khoảng 14
tháng.>>
2. Chúng tôi đã mở một tài khoản HIỆN TẠI với cơ sở NETBANKING tại Ngân hàng Vietcombank tại Nha Trang. Tất cả chúng ta đều có một tài khoản TN & MT với một ngân hàng quốc gia ở Ấn Độ chấp nhận hồi hương của các quỹ từ Việt
Nam.>>
3. Thay mặt tất cả chúng ta, tôi có một vài câu truy vấn liên quan đến các tài khoản mà tôi đã đề cập dưới đây. Tôi sẽ biết ơn nếu bạn có thể giúp chúng tôi ra về những vấn đề này:
->>
(a) Có thể hồi hương vốn từ ngân hàng Vietcombank vào tài khoản tài nguyên và môi của chúng tôi ở Ấn Độ qua
NETBANKING?>> (B) Những gì được những chi phí kể cả chi phí thu bởi TRUNG CẤP> NGÂN HÀNG?>> Kính trọng,> Prashant> 0916956509