It is likely that these conditions

It is likely that these conditions will not change appreciably during the next three years, the lifetime of the new National Assembly. President Diem has on at least one recent occasion, at which the writer was present, compared the National Assembly to a small child which has first to learn to crawl, then to walk, before it can freely run. And a high government official, close to the source of political power, has estimated that the National Assembly will not come into its matutity for about another ten years.

Kết quả (Việt) 1:

Nó có khả năng rằng những điều kiện này sẽ không thay đổi appreciably trong ba năm tiếp theo, cuộc đời của Quốc hội mới. Tổng thống Diệm đã ít nhất một dịp đặc biệt tại, mà tại đó các nhà văn đã có mặt, so với Quốc hội để một đứa trẻ nhỏ có đầu tiên để tìm hiểu để thu thập dữ liệu, sau đó để đi bộ, trước khi nó có thể tự do. Và một quan chức chính phủ cao, gần gũi với nguồn gốc của quyền lực chính trị, đã ước tính rằng Quốc hội sẽ không đi vào matutity của nó cho về một mười năm.

Kết quả (Việt) 2:

Có khả năng là những điều kiện này sẽ không thay đổi đáng kể trong ba năm tới, cuộc đời của Quốc hội khoá mới. Tổng thống Diệm có ít nhất một dịp gần đây, tại đó người viết đã có mặt, so với Quốc hội để một đứa trẻ nhỏ có đầu tiên để học bò, sau đó đi bộ, trước khi nó có thể tự do chạy. Và một quan chức chính phủ cao, gần nguồn gốc của quyền lực chính trị, đã ước tính rằng Quốc hội sẽ không đi vào matutity của nó khoảng thêm mười năm.