1. Manufacturer to submit finish sa

1. Manufacturer to submit finish sample for Designer approval. Sample at least 6 inches (150mm) square.
2. Compact Laminate (HPL) shall be Formica, Polytec, Wilsonart or equal, or solid or photographic pattern as specified
in the finishes schedule. Colours and textures shall be as selected by the designer. Material shall be standard type
unless otherwise specified.
3. The Compact Laminate should comprise of several layers of resin-impregnated quality kraft paper in black, bonded
on both sides with Deco Paper that is Melamine resin treated and protected with overlay. They are then bonded
together at 1430 psi with a temperate heat of 150°C.
4.HPL Laminate shall be Formica, Polytec, Wilsonart or equal, or solid or photographic pattern as specified in the
finishes schedule. Colours and textures shall be as selected by the designer. Material shall be standard type unless
otherwise specified.
5. HPL Laminate shall have minimum 0.7-0.8mm thickness faced plywood or MDF core with PVAC adhesive. Edge is
finished with PVC Edgebanding 1for carbinet-2mm for door.
6. Manufacturer (vendor) warrants all products from all defects and guarantees to replace any or all parts should they
prove deficient within one year from date to owner acceptance. All costs in this regard shall be borne by the
manufacturer. All items provided to be contract quality, suitable for commercial use.

Kết quả (Việt) 1:

1. nhà sản xuất gửi hoàn thành mẫu phê duyệt thiết kế. Mẫu vuông tại ít nhất 6 inch (150mm).2. gọn Laminate (HPL) sẽ là Formica, Polytec, Wilsonart hoặc tương đương, hoặc rắn hoặc hình ảnh mẫu theo quy địnhtrong lịch trình kết thúc. Màu sắc và kết cấu sẽ chọn bởi các nhà thiết kế. Tài liệu sẽ là loại tiêu chuẩntrừ khi được chỉ rõ.3. gỗ nhỏ gọn nên bao gồm nhiều lớp giấy kraft chất ngâm tẩm nhựa màu đen, ngoại quantrên cả hai mặt với Deco giấy là loại nhựa Melamine điều trị và được bảo vệ bằng lớp phủ. Họ sau đó kho ngoại quancùng nhau tại 1430 psi với một nhiệt độ ôn hòa của 150° C.4. HPL gỗ là Formica, Polytec, Wilsonart hoặc tương đương, hoặc rắn hoặc chụp ảnh mẫu như quy định tại cáclịch trình kết thúc. Màu sắc và kết cấu sẽ chọn bởi các nhà thiết kế. Tài liệu là tiêu chuẩn loại trừ khiquy định khác.5. HPL Laminate có trách nhiệm tối thiểu 0,7-0,8 mm độ dày mặt ván ép hoặc MDF lõi với keo PVAC. Edge làkết thúc với PVC Edgebanding 1for carbinet - 2mm cho cửa.6. các nhà sản xuất (đại lý) bảo đảm tất cả các sản phẩm từ tất cả các khiếm khuyết và bảo đảm để thay thế bất kỳ hoặc tất cả các bộ phận nên họchứng minh thiếu trong vòng một năm từ ngày chủ đầu tư chấp nhận. Tất cả chi phí trong lĩnh vực này sẽ được sinh ra bởi cácnhà sản xuất. Tất cả các mặt hàng cung cấp để có chất lượng hợp đồng, phù hợp cho sử dụng thương mại.

Kết quả (Việt) 2:

1. Nhà sản xuất nộp mẫu kết thúc chính Designer. Mẫu ít nhất 6 inch (150mm) vuông.
2. Laminate nhỏ gọn (HPL) được Formica, Polytec, Wilsonart hoặc bằng, hoặc mô hình rắn hoặc chụp ảnh như quy định
trong lịch trình kết thúc. Màu sắc và kết cấu được như lựa chọn bởi các nhà thiết kế. Chất liệu được tiêu chuẩn loại
trừ khi có quy định khác.
3. Compact Laminate nên bao gồm nhiều lớp giấy kraft chất lượng nhựa tẩm màu đen, ngoại quan
trên cả hai mặt với Deco giấy mà là nhựa Melamine được điều trị và bảo vệ với lớp phủ. Họ sau đó được gắn
với nhau tại 1430 psi với một nhiệt đới 150 ° C.
4.HPL Laminate được Formica, Polytec, Wilsonart hoặc bằng, hoặc mô hình rắn hoặc chụp ảnh như quy định trong
lịch trình kết thúc. Màu sắc và kết cấu được như lựa chọn bởi các nhà thiết kế. Chất liệu được tiêu chuẩn loại trừ khi
có quy định khác.
5. HPL Laminate có độ dày 0.7-0.8mm tối thiểu phải đối mặt ván ép hoặc MDF lõi với PVAC dính. Edge được
hoàn thành với PVC Edgebanding 1Đối carbinet-2mm cho cửa.
6. Nhà sản xuất (nhà cung cấp) đảm bảo tất cả các sản phẩm từ tất cả các khuyết tật và bảo đảm để thay thế bất kỳ hoặc tất cả các phần họ cần
chứng minh thiếu trong vòng một năm kể từ ngày cho chủ sở hữu chấp nhận. Tất cả các chi phí trong vấn đề này sẽ do các
nhà sản xuất. Tất cả các mặt hàng cung cấp có chất lượng hợp đồng, phù hợp cho sử dụng thương mại.