This survey has some limitations. F

This survey has some limitations. First, the influence of selection bias had already been included in Phase 1. In Phase 2, non-responders accounted for more than 30% of dwellings. It was estimated that the real prevalence rate would be lower than the results. The second limitation of this study was dependence on self-reported questionnaires for both health
182
outcomes and independent variables. Thus, it included potential recall bias, which leaded to overestimate or underestimate the environmental exposures among symptomatic subjects. Parents who have experienced asthma or allergic symptoms are likely to report mold or dampness problems more often compared to those without such health problems in family members. Furthermore, parents living in damp buildings concerned about health problems are possibly over-reporting symptoms. However, it was found by other researchers that the tendency to overestimate dampness in houses was independent of whether asthmatic children were present or not [23].

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc khảo sát này có một số hạn chế. Đầu tiên, ảnh hưởng của các xu hướng lựa chọn đã đã được bao gồm trong giai đoạn 1. Trong giai đoạn 2, không phản ứng chiếm hơn 30% nhà ở. Nó được ước tính rằng thực tế tỷ lệ sẽ thấp hơn các kết quả. Giới hạn thứ hai của nghiên cứu này là sự phụ thuộc vào các câu hỏi tự báo cáo cho sức khỏe cả hai182kết quả và các biến độc lập. Vì vậy, nó bao gồm thiên vị nhớ lại tiềm năng, chì để đánh giá cao hay thấp sự tiếp xúc môi trường giữa các đối tượng có triệu chứng. Cha mẹ những người đã có kinh nghiệm hen suyễn hay dị ứng các triệu chứng có khả năng báo cáo nấm mốc hoặc ẩm ướt các vấn đề thường xuyên hơn so với những người không có vấn đề sức khỏe như vậy trong gia đình. Hơn nữa, cha mẹ sống trong các tòa nhà ẩm ướt có liên quan về vấn đề sức khỏe đang có over-báo cáo các triệu chứng. Tuy nhiên, nó đã được tìm thấy bởi các nhà nghiên cứu xu hướng đánh giá cao ẩm ướt trong nhà được độc lập cho dù trẻ em hen suyễn đã được trình bày hay không [23].

Kết quả (Việt) 2:

Khảo sát này có một số hạn chế. Đầu tiên, ảnh hưởng của xu hướng lựa chọn đã được bao gồm trong giai đoạn 1. Trong giai đoạn 2, không đáp ứng chiếm hơn 30% các ngôi nhà. Người ta ước tính rằng tỷ lệ thực tế sẽ thấp hơn so với kết quả. Hạn chế thứ hai của nghiên cứu này là sự phụ thuộc vào câu hỏi tự được báo cáo cho cả sức khỏe
182
kết quả và các biến độc lập. Vì vậy, nó bao gồm cả tiềm năng thiên vị thu hồi, mà kéo theo đánh giá quá cao hoặc đánh giá thấp phơi nhiễm môi trường do các đối tượng có triệu chứng. Phụ huynh nào có kinh nghiệm hen suyễn hay triệu chứng dị ứng có khả năng báo cáo mốc hoặc ẩm ướt vấn đề thường xuyên hơn so với những người không có vấn đề sức khỏe như các thành viên trong gia đình. Hơn nữa, cha mẹ sống trong các tòa nhà ẩm lo ngại về vấn đề sức khỏe là có thể qua báo cáo các triệu chứng. Tuy nhiên, nó đã được tìm thấy bởi các nhà nghiên cứu khác có xu hướng đánh giá quá cao ẩm ướt trong nhà đã được độc lập cho dù trẻ em bị hen có mặt hay không [23].