永田さん仰る通り、元地回収BLというものは存在せず、「オリジナルBL発

永田さん

仰る通り、元地回収BLというものは存在せず、
「オリジナルBL発行」→「回収」→「サレンダー処理」→「サレンダーBL」が
正と理解致します。

Huongさんとのやり取りでは
上記の流れをNVOで纏めて行うとの理解でしたが
永田さんご指摘の点につき彼女の回答を見てみます。
（裏書の必要が無いかも気になりますが）

代金の回収ですが、請求書発行後15日以内となっています。
本船出港後すぐに発行したとしても、大阪まで船足が10日間ですので、
先に貨物をリリースされる可能性はあります。
可能な限り早期に発行して回収するように致します。

大藤

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

永田さん仰る通り、元地回収BLというものは存在せず、「オリジナルBL発行」→「回収」→「サレンダー処理」→「サレンダーBL」が正と理解致します。Huongさんとのやり取りでは上記の流れをNVOで纏めて行うとの理解でしたが永田さんご指摘の点につき彼女の回答を見てみます。(裏書の必要が無いかも気になりますが)代金の回収ですが、請求書発行後15日以内となっています。本船出港後すぐに発行したとしても、大阪まで船足が10日間ですので、先に貨物をリリースされる可能性はあります。可能な限り早期に発行して回収するように致します。大藤

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

永田さん仰る通り、元地回収BLというものは存在せず、「オリジナルBL発行」→「回収」→「サレンダー処理」→「サレンダーBL」が正と理解致します。Huongさんとのやり取りでは上記の流れをNVOで纏めて行うとの理解でしたが永田さんご指摘の点につき彼女の回答を見てみます。（裏書の必要が無いかも気になりますが）代金の回収ですが、請求書発行後15日以内となっています。本船出港後すぐに発行したとしても、大阪まで船足が10日間ですので、先に貨物をリリースされる可能性はあります。可能な限り早期に発行して回収するように致します。大藤

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.