The impact on our exchange rate of

The impact on our exchange rate of a change in the price of a traded good or service
depends on the value of the net exports of that item. Canada has been a significant
producer of oil for decades, but we have always consumed much of the oil we have
produced and have always imported some oil into eastern Canada, leaving the net
export of oil far short of total production. The balance between production, exports and
imports is much different for natural gas. With completion of more pipelines to the U.S.
we are now exporting much more natural gas than was the case in the 1980’s. Imports of
natural gas have always been negligible. For many years, the value of Canada’s net
exports of natural gas have exceeded the net exports of oil. In fact, in 2005 net exports
of natural gas ( $35 billion) exceeded net exports of oil ($9 billion) by a whopping $26
billion. In such case, a change in the price of natural gas has an even more important
impact on the value of Canada’s exports than an increase in the price of oil (assuming the
demand for both oil and natural gas is very inelastic).

Kết quả (Việt) 1:

Tác động đến tỷ giá hối đoái của chúng tôi của một sự thay đổi trong giá của một thương mại tốt hoặc dịch vụphụ thuộc vào giá trị xuất khẩu ròng của mục đó. Canada đã là đáng kểnhà sản xuất dầu trong nhiều thập niên, nhưng chúng tôi đã luôn luôn tiêu thụ nhiều dầu hiện cósản xuất và đã luôn luôn nhập một số dầu vào đông Canada, rời khỏi mạngxuất khẩu dầu xa ngắn về tổng số sản xuất. Sự cân bằng giữa sản xuất, xuất khẩu vànhập khẩu là hoàn toàn khác cho khí tự nhiên. Với hoàn thành thêm đường ống đến Hoa Kỳchúng tôi bây giờ xuất khẩu nhiều hơn nữa các khí tự nhiên hơn là trường hợp trong những năm 1980. Nhập khẩukhí đốt tự nhiên luôn luôn có được không đáng kể. Trong nhiều năm, giá trị của Canada's netxuất khẩu khí đốt tự nhiên đã vượt quá xuất khẩu ròng dầu. Trong thực tế, vào năm 2005 net xuất khẩukhí đốt tự nhiên ($35 tỷ) vượt quá xuất khẩu ròng dầu (9 tỷ USD) bởi một whopping $26tỷ đồng. Trong trường hợp như vậy, một sự thay đổi trong giá khí đốt tự nhiên có một quan trọng hơntác động trên giá trị xuất khẩu của Canada hơn sự gia tăng trong giá dầu (giả sử cácnhu cầu về dầu và khí đốt tự nhiên là rất không dản ra).

Kết quả (Việt) 2:

Các tác động về tỷ giá hối đoái của chúng ta về một sự thay đổi trong giá của một dịch vụ tốt hay giao dịch
phụ thuộc vào giá trị của xuất khẩu ròng của mục đó. Canada là một đáng kể
sản xuất dầu trong nhiều thập kỷ, nhưng chúng tôi đã luôn luôn được tiêu thụ nhiều dầu, chúng tôi đã
sản xuất và đã luôn luôn nhập khẩu một số dầu vào miền đông Canada, bỏ rơi ròng
xuất khẩu dầu xa ngắn của tổng sản lượng. Sự cân bằng giữa sản xuất, xuất khẩu và
nhập khẩu là rất khác nhau đối với khí thiên nhiên. Với thành công của pipeline trở về Mỹ
bây giờ chúng tôi đang xuất khẩu khí đốt tự nhiên hơn nhiều so với trường hợp trong năm 1980. Nhập khẩu
khí đốt tự nhiên luôn luôn có được không đáng kể. Trong nhiều năm, giá trị ròng của Canada
xuất khẩu khí đốt tự nhiên đã vượt quá xuất khẩu ròng dầu. Trong thực tế, năm 2005 xuất khẩu ròng
khí đốt tự nhiên ($ 35 tỷ) vượt xuất khẩu ròng dầu (9 tỷ USD) bằng một whopping $ 26
tỷ. Trong trường hợp này, một sự thay đổi trong giá khí tự nhiên có một thậm chí quan trọng hơn
tác động vào giá trị hàng xuất khẩu của Canada so với sự gia tăng của giá dầu (giả định các
nhu cầu về dầu và khí đốt tự nhiên là rất không đàn hồi).