Process is closed, or contained, an

Process is closed, or contained, and supplemented with ventilation control
• Material specification for encapsulated enzymes ensures "very low dust" raw
material as received with respect to enzymes
• Storage, handling, discharge, conveying and formulation processes are
designed to minimize degradation of the encapsulation of enzyme
encapsulates, thus maintaining their low dust status
• Wastes that may be contaminated with enzymes, e.g. packaging, vacuum
cleaning waste, etc are handled using defined procedures and exposure controls
• High Efficiency (HEPA) vacuum cleaning for general cleaning, before
maintenance activities, and for dealing with spillages
________________________________________________________________________________________________
According to Regulation No. 453/2010
www.novozymes.com Page 12 / 19
Carnival Evity® 16 L Revision date: 06/10/2015
Technical conditions and
measures at process level (source)
to prevent release
Primary Control Strategy is use of low dust and low volatile materials in
combination with engineering containment
• Control Physical Form: Use of very low dust, granulated solids to minimize dust
• Good Process Control: Solids; Process designed to minimze degradation of
encapsulated enzyme thus maintaining low dust status
• Good Process Control: Liquids; Process designed to minimise aerosol formation
from mixing, filling or general splashing
• Control of Inhalable particles / aerosols
• Packaging of the Product: Supply units are high specification and directly
compatible with safe handling and discharge systems

Kết quả (Việt) 1:

Quá trình đóng, hoặc chứa, và bổ sung với kiểm soát thông gió• Đặc điểm kỹ thuật vật liệu để đóng gói men đảm bảo "rất thấp bụi" nguyêntài liệu như nhận được đối với enzyme• Lưu trữ, xử lý, xả, truyền đạt và xây dựng quy trìnhđược thiết kế để giảm thiểu sự suy thoái của đóng gói các enzymeđóng gói, do đó duy trì tình trạng thấp bụi của họ• Các chất thải có thể bị ô nhiễm với enzyme, ví dụ như đóng gói, hút chân khônglàm sạch chất thải, vv được xử lý bằng cách sử dụng quy định thủ tục và điều khiển tiếp xúc• Cao hiệu quả (HEPA) máy hút làm sạch để làm sạch nói chung, trước khihoạt động bảo trì, và để đối phó với spillages________________________________________________________________________________________________Theo quy định số 453/2010www.Novozymes.com trang 12 / 19Carnival Evity® 16 L Phiên bản ngày: 06/10/2015Điều kiện kỹ thuật vàCác biện pháp cấp độ quá trình (mã nguồn)để ngăn ngừa phát hànhChiến lược kiểm soát chính là sử dụng vật liệu dễ bay hơi thấp và bụi thấpkết hợp với kỹ thuật ngăn chặn• Điều khiển dạng vật lý: sử dụng rất thấp bụi, các chất rắn kết tinh thành để giảm thiểu bụi• Tốt quá trình kiểm soát: chất rắn; Quá trình thiết kế để minimze sự suy thoái củađóng gói men tiêu hóa vì thế duy trì tình trạng thấp bụi• Tốt quá trình kiểm soát: chất lỏng; Quá trình thiết kế để giảm thiểu nguy cơ hình thành bình xịttừ pha trộn, làm đầy hoặc nhấp nháy chung• Kiểm soát của Inhalable hạt / bình xịt• Bao bì của sản phẩm: đơn vị cung cấp là đặc điểm kỹ thuật cao và trực tiếpcompatible with safe handling and discharge systems

Kết quả (Việt) 2:

Quy trình được đóng cửa, hoặc chứa và bổ sung điều khiển thông gió
đặc điểm kỹ thuật • Vật liệu cho các enzyme đóng gói đảm bảo "bụi rất thấp" nguyên
vật liệu như nhận được sự tôn trọng với các enzym với
• lưu trữ, xử lý, xả, truyền đạt và quá trình xây dựng được
thiết kế để giảm thiểu suy thoái đóng gói của enzyme
đóng gói, do đó duy trì tình trạng của họ thấp bụi
• Chất thải có thể bị nhiễm với các enzyme, ví dụ như đóng gói, hút chân không
chất thải làm sạch, vv được xử lý bằng các thủ tục xác định và tiếp xúc điều khiển
• Hiệu quả cao (HEPA) hút bụi để làm sạch nói chung, trước khi
bảo trì hoạt động, và để đối phó với Quy định số 453/2010 www.novozymes.com Trang 12/19 Carnival Evity® ngày Revision 16 L: 2015/06/10 điều kiện kỹ thuật và các biện pháp ở cấp quá trình (nguồn) để ngăn chặn phát hành tiểu Chiến lược kiểm soát là sử dụng các bụi thấp và các vật liệu dễ bay hơi thấp trong sự kết hợp với kỹ thuật ngăn chặn • Kiểm soát Mẫu vật lý: Sử dụng bụi rất thấp, chất rắn dạng hạt để giảm thiểu bụi • Tốt Process Control: chất rắn; Quy trình thiết kế để minimze suy thoái của enzyme đóng gói do đó duy trì tình trạng bụi thấp • Tốt quá trình điều khiển: Chất lỏng; Quy trình thiết kế để giảm thiểu sự hình aerosol từ pha trộn, bơm hoặc bắn tung tóe chung • Kiểm soát của các hạt có thể hít phải / sol khí • Bao bì của sản phẩm: đơn vị cung cấp là đặc điểm kỹ thuật cao và trực tiếp tương thích với xử lý an toàn và hệ thống xả