The low tax collection coupled with

The low tax collection coupled with high expenditure is resulted in persistent fiscal deficit in the selected countries. This situation has deteriorated the economic performance
of the countries. A brief history of economic growth is summarised in Figure 2. Since Independence from British Government, Indian economic growth rate remains very low and it has been referred as ‘Hindu growth rate’. During 1990s, Indian has taken a decision to end up the closed and regulated policy regime and liberalised the economic policies and adopted an outward-oriented approach. Reforms in industry, trade, investment, financial sector and capital markets were introduced. This opened up almost all areas of the economy to domestic and foreign private investment. Similarly sound macroeconomic management resulted in reducing the internal and external imbalances helped in attaining sustained higher economic growth. Per capita GDP growth accelerated rapidly after 1990s from less than 4 percent in 1990s to around 7 percent after 2002.
Fig. 2. Per Capita GDP Growth Rate
GDP growth in Pakistan has fluctuated significantly over the years. If in one decade country was categorised as fastest growing in the region, then in other decade it lost those gains. During 1970s, 1971 war has badly affected the economy. Consequently, economy went into recession in 1970s. Separation of East Pakistan, nationalisation of industrial, financial and other institutions accompanied with worldwide recession caused by oil crisis were some of the causes for the recession in Pakistan. During 1970s average per capita GDP growth was only 1.8 percent per annum. 1980s is a decade of revival of economic growth; per capita GDP grew at an average rate of 4 percent per annum. This growth rate has been achieved by promoting private sector, denationalisation and deregulation of industrial sector combined with stimulating the workers remittance flow and increased capital flows due to participating in Afghan war. During the last decade of twentieth century Pakistan faced severe fiscal imbalances. Because of Nuclear Test in 1998 different sanctions have imposed on Pakistan, debt burden reached to unsustainable levels. Moreover during entire decade there was political uncertainty in the country. For these reasons average annual growth fell to 1.4 percent in the Nineties. The growth rate touched its lowest of –0.4 percent in 2000-01. During that time more than half of the government’s revenue was spent on debt servicing of public debt. After the event of 9/11, economic sanctions imposed following the Pakistan’s 1998 nuclear tests have been lifted and debt is also rescheduled. Resultantly near stagnant economy suddenly started showing miraculous growth. Per capita GDP grew at an average rate of approximately 5 percent per annum during 2004-06. However, at present due to electricity crisis, terrorism, rising prices of oil and commodities, increasing current account deficit, worsening law in order situation and worldwide recession Pakistan economy has lost its growth momentum

Kết quả (Việt) 1:

Bộ sưu tập thuế thấp kết hợp với chi phí cao là kết quả trong thâm hụt tài chính liên tục trong các quốc gia đã chọn. Tình trạng này đã xấu đi hoạt động kinh tếcủa quốc gia. Một lịch sử ngắn gọn của tăng trưởng kinh tế tóm tắt trong hình 2. Từ khi độc lập từ chính phủ Anh, tỷ lệ tăng trưởng kinh tế Ấn Độ vẫn còn rất thấp và nó đã được gọi là 'tốc độ tăng trưởng Hindu'. Trong thập niên 1990, Ấn Độ đã thực hiện một quyết định để kết thúc chế độ chính sách đóng cửa và quy định và liberalised các chính sách kinh tế và áp dụng một cách tiếp cận theo định hướng ra nước ngoài. Cải cách trong ngành công nghiệp, thương mại, đầu tư, lĩnh vực tài chính và thị trường vốn đã được giới thiệu. Điều này mở ra gần như mọi lĩnh vực của nền kinh tế để đầu tư tư nhân trong nước và nước ngoài. Tương tự như vậy, quản lý kinh tế vĩ mô âm thanh kết quả trong việc giảm sự mất cân bằng nội bộ và bên ngoài đã giúp trong việc đạt được duy trì tốc độ tăng trưởng kinh tế cao. Tăng trưởng GDP bình quân đầu người tăng tốc nhanh chóng sau khi những năm 1990 từ ít hơn 4% trong thập niên 1990 lên khoảng 7 phần trăm sau năm 2002.Hình 2. Tỷ lệ tăng trưởng GDP bình quân đầu ngườiGDP growth in Pakistan has fluctuated significantly over the years. If in one decade country was categorised as fastest growing in the region, then in other decade it lost those gains. During 1970s, 1971 war has badly affected the economy. Consequently, economy went into recession in 1970s. Separation of East Pakistan, nationalisation of industrial, financial and other institutions accompanied with worldwide recession caused by oil crisis were some of the causes for the recession in Pakistan. During 1970s average per capita GDP growth was only 1.8 percent per annum. 1980s is a decade of revival of economic growth; per capita GDP grew at an average rate of 4 percent per annum. This growth rate has been achieved by promoting private sector, denationalisation and deregulation of industrial sector combined with stimulating the workers remittance flow and increased capital flows due to participating in Afghan war. During the last decade of twentieth century Pakistan faced severe fiscal imbalances. Because of Nuclear Test in 1998 different sanctions have imposed on Pakistan, debt burden reached to unsustainable levels. Moreover during entire decade there was political uncertainty in the country. For these reasons average annual growth fell to 1.4 percent in the Nineties. The growth rate touched its lowest of –0.4 percent in 2000-01. During that time more than half of the government’s revenue was spent on debt servicing of public debt. After the event of 9/11, economic sanctions imposed following the Pakistan’s 1998 nuclear tests have been lifted and debt is also rescheduled. Resultantly near stagnant economy suddenly started showing miraculous growth. Per capita GDP grew at an average rate of approximately 5 percent per annum during 2004-06. However, at present due to electricity crisis, terrorism, rising prices of oil and commodities, increasing current account deficit, worsening law in order situation and worldwide recession Pakistan economy has lost its growth momentum

Kết quả (Việt) 2:

Việc thu thuế thấp cùng với chi tiêu cao dẫn đến thâm hụt ngân sách liên tục trong các quốc gia được chọn. Tình trạng này đã xấu đi các hoạt động kinh tế
của các quốc gia. Một lịch sử ngắn gọn của tăng trưởng kinh tế được tóm tắt trong Hình 2. Vì Độc lập của Chính phủ Anh, tốc độ tăng trưởng kinh tế của Ấn Độ vẫn còn rất thấp và nó đã được gọi là "tốc độ tăng trưởng Hindu. Trong năm 1990, Ấn Độ đã đưa ra một quyết định để kết thúc chế độ chính sách đóng cửa và tự do hóa các quy định và chính sách kinh tế và thông qua một phương pháp tiếp cận hướng ngoại. Cải cách ở các thị trường ngành công nghiệp, thương mại, đầu tư, lĩnh vực tài chính và vốn đã được giới thiệu. Điều này đã mở ra gần như tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế để đầu tư tư nhân trong nước và nước ngoài. Tương tự như âm thanh quản lý kinh tế vĩ mô dẫn đến giảm sự mất cân bằng nội bộ và bên ngoài giúp trong việc đạt được duy trì tăng trưởng kinh tế cao hơn. Bình quân đầu người tăng trưởng GDP tăng tốc nhanh chóng sau những năm 1990 từ ít hơn 4 phần trăm trong năm 1990 xuống còn khoảng 7 phần trăm sau năm 2002.
Fig. 2. Tỷ lệ tăng trưởng GDP bình quân đầu người
tăng trưởng GDP ở Pakistan đã dao động đáng kể trong những năm qua. Nếu trong một đất nước trong thập kỷ đã được phân loại như là phát triển nhanh nhất trong khu vực, sau đó trong thập niên khác, nó bị mất những lợi ích này. Trong những năm 1970, 1971 chiến tranh đã ảnh hưởng xấu đến nền kinh tế. Do đó, nền kinh tế rơi vào suy thoái trong năm 1970. Tách Đông Pakistan, quốc hữu hóa công nghiệp, tài chính và các tổ chức khác đi kèm với suy thoái kinh tế trên toàn thế giới do khủng hoảng dầu mỏ là một trong những nguyên nhân cho sự suy thoái kinh tế ở Pakistan. Trong năm 1970 trung bình mỗi đầu người tăng trưởng GDP là 1,8 phần trăm mỗi năm. Năm 1980 là một thập kỷ của sự phục hồi tăng trưởng kinh tế; GDP bình quân đầu người đã tăng trưởng với tốc độ trung bình của 4 phần trăm mỗi năm. Tốc độ tăng trưởng này đạt được bằng cách thúc đẩy khu vực tư nhân, denationalisation và bãi bỏ quy của ngành công nghiệp kết hợp với kích thích dòng chảy lao động nộp và các dòng vốn tăng do tham gia vào cuộc chiến ở Afghanistan. Trong thập niên cuối cùng của thế kỷ XX Pakistan phải đối mặt với sự mất cân đối tài chính nghiêm trọng. Bởi vì các thử nghiệm hạt nhân vào năm 1998 xử phạt khác nhau đã áp đặt trên Pakistan, gánh nặng nợ đạt đến mức không bền vững. Hơn nữa trong toàn bộ thập kỷ đã có bất ổn chính trị trong nước. Vì những lý do tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm đã giảm xuống còn 1,4 phần trăm trong năm chín mươi. Tốc độ tăng trưởng chạm mức thấp nhất của -0.4 phần trăm trong những năm 2000-01. Trong suốt thời gian đó hơn một nửa doanh thu của chính phủ đã được chi trả nợ của nợ công. Sau sự kiện 11/9, áp đặt trừng phạt kinh tế sau năm 1998 thử nghiệm hạt nhân của Pakistan đã được dỡ bỏ và nợ cũng được thay đổi. Resultantly gần nền kinh tế trì trệ đột nhiên bắt đầu thấy sự tăng trưởng thần kỳ. GDP bình quân đầu người đã tăng trưởng với tốc độ trung bình khoảng 5 phần trăm mỗi năm trong giai đoạn 2004-06. Tuy nhiên, hiện nay do khủng hoảng điện, khủng bố, giá dầu và hàng hóa tăng cao, gia tăng thâm hụt tài khoản vãng lai, xấu pháp luật trong tình hình trật tự và nền kinh tế suy thoái toàn cầu Pakistan đã bị mất đà tăng trưởng của nó