Either governor is set to the speed

Either governor is set to the speed range specified by the customer at time of order. The high-speed governor (4000 to 6000 rpm) may require a heat exchanger in some applications (see end of Chapter 2, “When is a Heat Exchanger Necessary?”). Both governors are capable of controlling at lower-than-specified speed range with some loss of output torque and performance. The governor should not be run at a speed greater than the range specified because of heat rise and component wear issues.

Kết quả (Việt) 1:

Thống đốc hoặc được thiết lập để phạm vi tốc độ chỉ định bởi khách hàng tại thời điểm đặt hàng. Thống đốc tốc độ cao (4000 để 6000 rpm) có thể yêu cầu một bộ trao đổi nhiệt trong một số ứng dụng (xem kết thúc của chương 2, "khi là một trao đổi nhiệt cần thiết?"). Thống đốc cả hai có khả năng kiểm soát ở thấp hơn so với định tốc độ khoảng cách với một số mất đầu ra mô-men xoắn và hiệu suất. Thống đốc không nên được chạy ở tốc độ lớn hơn phạm vi được chỉ định bởi vì vấn đề mặc gia tăng và thành phần nhiệt.

Kết quả (Việt) 2:

Hoặc là thống đốc được thiết lập để phạm vi tốc độ theo quy định của khách hàng tại thời điểm đặt hàng. Thống đốc tốc độ cao (4000-6000 rpm) có thể yêu cầu một bộ trao đổi nhiệt trong một số ứng dụng (xem cuối của Chương 2, "Khi là một trao đổi nhiệt cần thiết?"). Cả hai thống đốc có khả năng kiểm soát ở dải tốc độ thấp hơn quy định với một số mất mát mô-men xoắn đầu ra và hiệu suất. Thống đốc không nên chạy với tốc độ lớn hơn phạm vi chỉ định vì tăng nhiệt và các vấn đề mặc thành phần.