For molecules the states are calcul

For molecules the states are calculated by the assumption that in first order the motion of the electrons can be separated from the motion of the nuclei (the latter is assumed to be much slower: the Born–Oppenheimer approximation). In addition, the rotation of the molecule is separated
from the relative vibrations of its nuclei. Thus, in general, the energy of a molecule is
written as

Kết quả (Việt) 1:

Đối với phân tử các tiểu bang được tính bởi giả định rằng trong đầu tiên đặt hàng chuyển động của các điện tử có thể được tách ra từ chuyển động của các hạt nhân (sau này được giả định là chậm hơn nhiều: xấp xỉ Born-Oppenheimer). Ngoài ra, sự quay của các phân tử được tách ratừ những rung động tương đối của hạt nhân của nó. Vì vậy, nói chung, năng lượng của một phân tử làviết là

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các phân tử các bang được tính bằng cách giả định rằng để đầu chuyển động của các điện tử có thể được tách ra từ sự chuyển động của các hạt nhân (sau này được giả định là chậm hơn nhiều: xấp xỉ Born-Oppenheimer). Ngoài ra, sự quay của phân tử được tách ra
từ các rung động tương đối của các hạt nhân của mình. Vì vậy, nói chung, năng lượng của một phân tử được
viết như