Such swings in fashion posed a prob

Such swings in fashion posed a problem for growers. Although vines had a productive life of 60 to 70 years, they typically took to 4 years to produce their first harvest, 5 to 7 years to reach full productive capacity, and 35 years to produce top quality grapes. But New World wine regions had the capacity and the regulatory freedom to plant new varieties in new vineyards and could respond. For example, in the 1990s, the California acreage planted with chardonnay Increased 36%, and merlot plantings increased 31%.

Kết quả (Việt) 1:

Những thay đổi trong thời trang đặt ra một vấn đề cho người trồng. Mặc dù dây leo đã có một cuộc sống sản xuất của 60-70 tuổi, họ thường đã đến 4 năm để sản xuất của thu hoạch đầu tiên, 5-7 năm để đạt được năng lực đầy đủ sản xuất, và 35 năm để sản xuất chất lượng hàng đầu nho. Nhưng Tân thế giới rượu vang vùng có năng lực và sự tự do quy định trồng giống mới trong vườn nho mới và có thể đáp ứng. Ví dụ, trong thập niên 1990, diện tích California trồng chardonnay tăng 36%, và merlot trồng tăng 31%.

Kết quả (Việt) 2:

Thay đổi tính như vậy trong thời trang đặt ra một vấn đề cho người trồng. Mặc dù nho có một đời sống sản xuất của 60-70 năm, họ thường mất đến 4 năm để tạo ra thu hoạch đầu tiên của họ, 5-7 năm để đạt được khả năng sản xuất đầy đủ, và 35 năm để sản xuất nho chất lượng hàng đầu. Nhưng vùng rượu vang New World đã có năng lực và sự tự do điều tiết để trồng mới cây trong vườn nho mới và có thể đáp ứng. Ví dụ, trong năm 1990, diện tích trồng California với chardonnay tăng 36%, và trồng merlot tăng 31%.