this pertains to the letter-request

this pertains to the letter-request dated 13 October 2016 of Atty. Gaudioso C.de LUnas, counsel for the vietnamese nationals, relative to the above-subject requesting for clearance for the release of 3 Vietnamese fishing vessels. the resolution of the provincial prosecutor approved and ordered the dismissal of the criminal complaint for violation of section 91(poaching) of RA 8550 as am ended by RA 10654. further it also ordered the release of the subject fishing vessels.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này liên quan đến yêu cầu bức thư đề ngày 13 tháng 10 năm 2016 của Atty. Gaudioso C.de LUnas, tư vấn cho công dân Việt Nam, so với yêu cầu ở trên chủ đề cho giải phóng mặt bằng cho việc phát hành 3 tàu đánh cá Việt Nam. độ phân giải của các công tố viên cấp tỉnh phê duyệt và ra lệnh cho việc sa thải của đơn khiếu nại hình sự đối với hành vi vi phạm của phần 91(poaching) của RA 8550 như kết thúc bởi RA 10654. hơn nữa nó cũng đã ra lệnh phát hành tàu đánh cá của chủ đề.

Kết quả (Việt) 2:

này gắn liền với chữ-yêu cầu ngày ngày 13 tháng 10 năm 2016 của Atty. Gaudioso C.de lunas, tư vấn cho các công dân việt, liên quan đến các chủ đề trên, yêu cầu giải phóng mặt bằng cho việc phát hành của 3 tàu đánh cá Việt Nam. độ phân giải của các công tố viên tỉnh phê duyệt và ra lệnh miễn nhiệm các khiếu nại hình sự đối với vi phạm mục 91 (trộm) của RA 8550 như đang kết thúc bởi RA 10654. hơn nữa nó cũng ra lệnh thả các tàu cá theo.