B11 Determining whether a particula

B11 Determining whether a particular set of assets and activities is a business should be based on whether the integrated set is capable of being conducted and managed as a business by a market participant. Thus, in evaluating whether a particular set is a business, it is not relevant whether a seller operated the set as a business or whether the acquirer intends to operate the set as a business.
B12 In the absence of evidence to the contrary, a particular set of assets and activities in which goodwill is present shall be presumed to be a business. However, a business need not have goodwill.

Kết quả (Việt) 1:

B11 xác định cho dù một cụ thể thiết lập tài sản và các hoạt động là một doanh nghiệp nên được dựa trên liệu bộ tích hợp có khả năng tiến hành và quản lý như là một doanh nghiệp của một người tham gia thị trường. Vì vậy, trong việc đánh giá cho dù một tập hợp cụ thể là một doanh nghiệp, nó không phải là có liên quan cho dù một người bán sử dụng các thiết lập như là một doanh nghiệp hoặc cho dù acquirer dự định để vận hành các thiết lập là một doanh nghiệp.B12 trong trường hợp không có bằng chứng ngược lại, một cụ thể thiết lập tài sản và hoạt động trong đó thiện chí là hiện nay sẽ được coi là một doanh nghiệp. Tuy nhiên, một doanh nghiệp cần phải có thiện chí.

Kết quả (Việt) 2:

B11 Xác định một tập hợp các tài sản và các hoạt động là một doanh nghiệp phải dựa vào việc các bộ tích hợp có khả năng được thực hiện và quản lý như một doanh nghiệp của một người tham gia thị trường. Vì vậy, trong việc đánh giá liệu một tập hợp cụ thể là một doanh nghiệp, nó không phải là có liên quan cho dù một người bán vận hành các thiết lập như một doanh nghiệp hay người thâu tóm có ý định để vận hành các thiết lập như một doanh nghiệp.
B12 Trong trường hợp không có bằng chứng ngược lại, một đặc biệt tập hợp các tài sản và các hoạt động, trong đó lợi thế thương mại là hiện tại được coi là một doanh nghiệp. Tuy nhiên, một doanh nghiệp không cần phải có thiện chí.