The cleavage of bridged bonds (BBs)

The cleavage of bridged bonds (BBs), especially C C bridged
bonds, in coals is one ofthe mostimportant reactions for direct coal
liquefaction (DCL) [1–3]. Conventional DCL is usually conducted
at temperatures higher than 450 ◦C, leading to severe increase
in the yields of both gases and heavy products [4] with huge
energy consumption in addition to significant increase in investment
cost [3,5] caused by the requirement for the equipments
capable of withstanding high temperature and pressure. Preparing
active catalysts for effectively cleaving BBs in coals is needed
for developing low-temperature DCL process to solve the above
problems.
Rapid improvements in the area of carbocation chemistry have
been achieved since the pioneering work of Olah, who used
pentafluoroantimony as a strong Lewis acid [6]. However, such a
strongly corrosive liquid acid erodes equipments and cannot be
effectively recycled. Solid acids have the advantages of low corrosion,
larger specific surface area (SSA) and good retrievability

Kết quả (Việt) 1:

Cleavage cầu trái phiếu (BBs), đặc biệt là C C cầu nốitrái phiếu, trong than là một trong các phản ứng mostimportant cho trực tiếp thanhóa lỏng (DCL) [1-3]. Thông thường DCL thường được tiến hànhở nhiệt độ cao hơn 450 ◦C, dẫn đến nghiêm trọng tăngtrong sản lượng của khí và sản phẩm nặng [4] với lớntiêu thụ năng lượng ngoài tăng đáng kể trong đầu tưchi phí [3,5] do yêu cầu cho các thiết bịcó khả năng chịu nhiệt độ cao và áp lực. Chuẩn bịchất xúc tác hoạt động cho hiệu quả cleaving BBs trong than cần thiếtđể phát triển các nhiệt độ thấp DCL xử lý để giải quyết các bên trênvấn đề.Nhanh chóng cải tiến trong khu vực của hóa học cacbocation cóđạt được từ công việc tiên phong của Olah, người sử dụngpentafluoroantimony là một axit Lewis mạnh mẽ [6]. Tuy nhiên, như vậy mộtăn mòn mạnh mẽ chất lỏng axit erodes thiết bị và không thểtái chế có hiệu quả. Rắn axit có những lợi thế của thấp gỉ sét,lớn hơn diện tích bề mặt cụ thể (SSA) và tốt retrievability

Kết quả (Việt) 2:

Các phân cắt của trái phiếu bắc cầu (BBs), đặc biệt là CC bắc cầu
trái phiếu, trong than là một ofthe phản ứng trực tiếp cho mostimportant than
hóa lỏng (DCL) [1-3]. DCL thông thường thường được tiến hành
ở nhiệt độ cao hơn 450 ◦C, dẫn đến sự gia tăng nghiêm trọng
trong sản lượng của cả hai chất khí và các sản phẩm nặng [4] với rất lớn
tiêu thụ năng lượng, thêm vào gia tăng đáng kể trong đầu tư
chi phí [3,5] gây ra bởi yêu cầu cho các thiết bị
có khả năng chịu nhiệt độ cao và áp suất. Chuẩn bị
chất xúc tác tích cực cho bóc hiệu quả BBs trong than là cần thiết
để phát triển ở nhiệt độ thấp quá trình DCL để giải quyết trên
vấn đề.
Cải tiến nhanh chóng trong lĩnh vực hóa học cacbocation đã
đạt được kể từ khi công trình tiên phong Olah, người sử dụng
pentafluoroantimony như là một axit Lewis mạnh [6]. Tuy nhiên, một ví dụ
axit lỏng có tính ăn mòn mạnh làm xói mòn thiết bị và không thể được
tái chế có hiệu quả. Axit rắn có những ưu điểm của ăn mòn thấp,
diện tích bề mặt riêng lớn hơn (SSA) và retrievability tốt