NOTE: Whether or not the battery ha

NOTE: Whether or not the battery has been subject to disassembly and reassembly, before its issue to service and installation, the tightness of all connector nuts / screws must be checked to verify that torque values corre- spond with those specified.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý: cho dù có hay không pin đã là tháo gỡ và reassembly, trước khi vấn đề đối với các dịch vụ và cài đặt, chặt chẽ tất cả kết nối hạt / đinh vít phải được kiểm tra để xác minh rằng mô-men xoắn giá trị corre-spond với những người được chỉ định.

Kết quả (Việt) 2:

LƯU Ý: Có hay không pin đã chịu tháo dỡ và tái gộp, trước khi vấn đề của mình để phục vụ và lắp đặt, độ kín của tất cả các loại hạt kết nối / vít phải được kiểm tra để xác minh rằng các giá trị mô-men xoắn spond sự tương xứng với quy định.