7.1.1 Indicator performanceIn all c

7.1.1 Indicator performance

In all cases, indicators should behave consistently and follow accepted practices, i.e. increases show as a clockwise movement on a round scale and movement to the right on a linear scale.
Where a number of gauges or instruments indicate conditions in differ- ent parts of the equipment, the position of each indicator, pointer or the position of the indicating line should all be the same for normal operating conditions so that any errant reading can be noted quickly and easily.

Kết quả (Việt) 1:

7.1.1 chỉ số hiệu suấtTrong mọi trường hợp, chỉ số nên hành xử một cách nhất quán và thực hiện theo thực hành được chấp nhận, tức là tăng Hiển thị như là một phong trào chiều kim đồng hồ trên quy mô vòng và di chuyển sang phải trên quy mô tuyến tính.Trong trường hợp một số đo hoặc dụng cụ chỉ ra các điều kiện ở ent khác với các bộ phận của thiết bị, vị trí của mỗi chỉ số, con trỏ hoặc vị trí của dòng cho thấy phải là giống nhau cho điều kiện hoạt động bình thường do đó bất kỳ đọc sai trái có thể được ghi chú một cách nhanh chóng và dễ dàng.

Kết quả (Việt) 2:

7.1.1 Chỉ số hiệu suất Trong mọi trường hợp, chỉ nên cư xử một cách nhất quán và theo thông lệ được chấp nhận, tức là tăng hiển thị như một phong trào chiều kim đồng hồ trên thang điểm tròn và di chuyển về bên phải trên một quy mô tuyến tính. Khi một số đồng hồ đo, công cụ chỉ ra điều kiện khác nhau trong - phần ent của thiết bị, vị trí của từng chỉ số, con trỏ hoặc các vị trí của các đường chỉ rõ tất cả phải cùng điều kiện hoạt động bình thường vì vậy mà bất kỳ đọc sai trái có thể được ghi nhận một cách nhanh chóng và dễ dàng.